Ghjeremia
5:1 Corri in i carrughji di Ghjerusalemme, è vede avà, è
sapete, è cercate in i lochi larghi di questu, se pudete truvà un omu, se
ci hè qualchissia chì eseguisce u ghjudiziu, chì cerca a verità; è aghju
perdona.
5:2 È ancu s'elli dicenu: "U Signore vive". di sicuru ghjuranu falsi.
5:3 O Signore, ùn sò micca i to ochji nantu à a verità? l'avete colpi, ma
ùn anu micca afflittu; l'avete consumatu, ma anu ricusatu
riceve a currezzione: anu fattu a so faccia più dura chè una roccia; elli
anu ricusatu di vultà.
5:4 Per quessa, aghju dettu:, "Sì, issi sò poveri. sò stolti : perchè sanu
micca a strada di u Signore, nè u ghjudiziu di u so Diu.
5:5 I vi purteraghju à i grandi omi, è vi parraraghju cun elli. per elli
anu cunnisciutu a via di u Signore, è u ghjudiziu di u so Diu: ma questi
anu rottu tuttu u ghjugu, è rumpitu i ligami.
5:6 Per quessa, un leone fora di a furesta li ucciderà, è un lupu
a sera li sguasserà, un leopardu vigilà nantu à e so cità:
tutti quelli chì esce da quì seranu strappati in pezzi, perchè u so
e trasgressioni sò assai, è i so backslidings sò aumentati.
5:7 Cumu ti pardunò per questu? i to figlioli m'anu abbandunatu, è
ghjuratu da quelli chì ùn sò micca dii: quandu l'aghju alimentatu à pienu, elli
poi commisu adulteriu, è si sò riuniti da truppe in u
case di prostitute.
5:8 Eranu cum'è i cavalli alimentati à a matina: ognunu neighed dopu à u so
a moglia di u vicinu.
5:9 Ùn aghju da visità per queste cose? dici u Signore: è ùn sarà mio
l'anima sia vindicata da una nazione cum'è questu?
5:10 Andate nantu à i so mura, è distrughjini. ma ùn fate micca una fine cumpleta : pigliate
i so merli; perchè ùn sò micca di u Signore.
5:11 Per a casa d'Israele è a casa di Ghjuda anu trattatu assai
tradimenti contru à mè, dice u Signore.
5:12 Iddi menti u Signore, è disse: "Ùn hè micca ellu. nè u male
vene nantu à noi; nè ùn vedemu spada nè fame:
5:13 È i prufeti diventeranu ventu, è a parolla ùn hè micca in elli
li sarà fattu.
5:14 Per quessa, cusì dice u Signore, Diu di l'ospiti, "Per via di parlà sta parolla.
eccu, faraghju e mo parolle in a to bocca u focu, è stu populu di legnu,
è li divorerà.
5:15 Eccu, vi purteraghju una nazione nantu à voi da luntanu, O casa d'Israele, dice
U Signore: hè una nazione putente, hè una nazione antica, una nazione chì hà
lingua ùn cunnosci, nè capisci ciò chì dicenu.
5:16 U so quiver hè cum'è un sepulcru apertu, tutti sò omi putenti.
5:17 È manghjaranu a to racolta, è u to pane, chì i to figlioli è
e to figliole anu da manghjà: manghjaranu e to greche è i to bodi.
manghjeranu i to viti è i to fichi : ti impoveriranu
cità vallate, ind'è tù ti cunfidassi, cù a spada.
5:18 Tuttavia, in quelli ghjorni, dice u Signore, ùn aghju micca fà una fine
incù tè.
5:19 È sarà, quandu vi dicu: "Perchè face u Signore".
u nostru Diu tutte queste cose per noi? tandu li rispondi: Cum'è
m'avete abbandunatu, è servite dii stranieri in u vostru paese, cusì vi
serve i stranieri in una terra chì ùn hè micca a vostra.
5:20 Dichjarate questu in a casa di Ghjacobbu, è publicate in Ghjuda, dicendu:
5:21 Ascolta avà questu, o populu stupidu, è senza intelligenza. chì anu
ochji, è ùn vede micca; chì anu l'arechje è ùn sentenu micca:
5:22 Ùn avete paura di mè? dice u Signore: ùn ti tremu micca davanti à mè,
chì anu postu a sabbia per u ligame di u mare da un perpetu
decretu, ch'ellu ùn pò passà, è ancu se l'onde di ellu si sbattenu
elli stessi, ma ùn ponu micca prevale; bench'elli ruggini, ma ùn ponu micca
passà sopra ?
5:23 Ma stu pòpulu hà un core rivolta è ribellu. sò
rivultatu è andatu.
5:24 Nè dicenu in u so core, "Avemu avà teme u Signore, u nostru Diu, chì
dà a pioggia, sia u primu sia l'ultimu, in a so stagione : riservà
per noi e settimane di cugliera.
5:25 I vostri iniquità sò alluntanati sti cosi, è i vostri piccati
ritirate e cose boni da voi.
5:26 Per mezu à u mo pòpulu sò trovu omi gattivi
mette tracce; mettenu una trappula, piglianu l'omi.
5:27 Cum'è una gabbia hè piena d'acelli, cusì sò e so case piene di inganni.
dunque sò diventati grandi è ricchi.
5:28 Sò grassu di cera, splendenu, iè, superanu l'atti di u.
gattivi: ùn ghjudicà micca a causa, a causa di l'orfani, eppuru elli
prusperu; è u dirittu di i bisogni ùn ghjudicà micca.
5:29 Ùn aghju da visità per queste cose? Dice u Signore: ùn serà micca a mo ànima
vindicatu à una nazione cusì?
5:30 Una cosa maravigliosa è terribili hè fattu in u paese;
5:31 I prufeti prufezianu falsamente, è i preti guvernanu cù i so mezi.
è u mo pòpulu li piace à avè cusì: è chì fate à a fine
di quessa ?