Judith
15:1 È quandu quelli chì eranu in e tende intesu intesu, si sò maravigliati
cosa chì hè stata fatta.
15:2 È u timore è u trimulu cascò nantu à elli, cusì chì ùn ci era omu chì
s'aspittava di stà in vista di u so vicinu, ma scappendu tutti inseme,
fughjenu in ogni modu di a piaghja è di a muntagna.
15:3 Ancu quelli chì avianu campatu in e muntagne intornu à Betulia fughjenu
luntanu. Allora i figlioli d'Israele, ognunu chì era un guerrieru trà
elli, si precipitò nantu à elli.
15:4 Allora mandò Ozias à Betomasthem, è à Bebai, è Chobai, è Cola è
à tutte e coste d'Israele, cum'è chì deve dì e cose chì eranu
fattu, è chì tutti si precipitevanu nantu à i so nemici per distrughjelli.
15:5 Avà, quandu i figlioli d'Israele l'anu intesu, tutti cascà nantu à elli
unu accunsentì, è li uccise à Chobai, cum'è ancu quelli chì sò ghjunti
da Ghjerusalemme, è da tutte e muntagne, (perchè l'omi li avianu dettu
ciò chì era fattu in u campu di i so nemichi) è quelli chì eranu
in Galaad, è in Galilea, li perseguitò cù una grande macellazione, finu à chì
eranu passati Damascu è i so cunfini.
15:6 È u restu chì abitava in Betulia, cascò nantu à u campu di Assur, è
li spoliavanu, è sò stati assai arricchiti.
15:7 È i figlioli d'Israele, chì vultò da a slaughter hà avutu chì
chì restava; è i paesi è e cità, chì eranu in u
in muntagna è in a piaghja, hà pigliatu assai bottini, perchè a multitùdine era assai
perfettu.
15:8 Allora Joacim, u suvra sacerdote, è l'anziani di i figlioli d'Israele
chì abitava in Ghjerusalemme, ghjunse à vede e cose boni chì Diu avia
hà mostratu à Israele, è di vede Judith, è di saluta.
15:9 È quand'elli ghjunsenu à ella, a benedettu cun un accordu, è disse
à ella: Tu sì l'esaltazione di Ghjerusalemme, sì a grande gloria
d'Israele, sì a grande gioia di a nostra nazione:
15:10 Avete fattu tutte sse cose da a to manu: avete fattu assai bè
à Israele, è Diu hè cun piacè: benedettu siate di l'Onniputente
Signore per sempre. È tuttu u populu hà dettu: cusì sia.
15:11 U populu spoiled u campu di u spaziu di trenta ghjorni
à Judith Holofernes a so tenda, è tuttu u so piattu, è i letti, è
i vasi, è tutte e so cose ; è
preparò i so carretti, è li depose sopra.
15:12 Allora tutte e donne d'Israele curreru inseme per vedela, è a benedisse.
è hà fattu un ballu trà elli per ella, è hà pigliatu rami in manu,
è hà datu ancu à e donne chì eranu cun ella.
15:13 È si mette una ghirlanda d'alivi nantu à ella è a so serva chì era cun ella.
è andò davanti à tuttu u populu in u ballu, guidandu tutte e donne:
è tutti l'omi d'Israele seguitavanu in a so armatura cù ghirlande, è
cù i canti in bocca.