Judith
9:1 Judith cascò nantu à a so faccia, è mettite cendra nantu à u so capu, è scupertu
u saccu cù quale era vestita; è circa u tempu chì u
l'incensu di quella sera hè statu offru in Ghjerusalemme in a casa di u
Lord Judith gridò cù una voce forte è disse:
9:2 O Signore, Diu di u mo babbu Simeone, à quale avete datu una spada per piglià
vindetta di i stranieri, chì alluntanò a cintura di una serva per impurtà
ella, è hà scupertu a coscia à a so vergogna, è hà contaminatu a so virginità
à u so rimproveru; perchè tù dissi: Ùn serà micca cusì; è puru l'anu fattu
dunque:
9:3 Per quessa, avete datu i so capi per esse uccisi, cusì ch'elli anu tintu.
lettu in sangue, essendu ingannatu, è sbattendu i servitori cù i so signori,
è i signori nantu à i so troni;
9:4 È hà datu e so mòglie per una preda, è e so figliole per esse
prigionieri, è tutte e so bottine da esse sparte trà i to figlioli cari;
chì eranu mossi cù u to zelu, è aborrivanu a contaminazione di i so
sangue, è t'hà chjamatu aiutu: O Diu, o Diu mio, sente ancu mè a
veduva.
9:5 Perchè ùn avete micca fattu solu ciò chì, ma ancu e cose chì
cadutu prima, è chì seguitanu dopu; avete pensatu à u
e cose chì sò avà, è chì venenu.
9:6 Iè, ciò chì e cose chì avete stabilitu eranu pronti, è disse: "Eccu!
simu quì: perchè tutti i vostri modi sò preparati, è i vostri ghjudizii sò in u vostru
prescienza.
9:7 Perchè, eccu, l'Assiriani sò multiplicate in u so putere. sò
esaltatu cù cavallu è omu; si gloriavanu in a forza di i so fanni;
cunfidanu in u scudu, è a lancia, è l'arcu è a fionda; è ùn sanu micca chì
sì u Signore chì rompe e battaglie: u Signore hè u to nome.
9:8 Jità a so forza in u to putenza, è caccià a so forza in
a to còllera: perchè anu pensatu à impurtà u to santuariu, è à
Inquinate u tabernaculu induve u to nome gloriosu riposa è abbattite
cù a spada u cornu di u to altare.
9:9 Fighjate u so orgogliu, è mandate a to còllera nantu à i so capi
manu, chì sò una vedova, u putere chì aghju cuncipitu.
9:10 Smite da u ingannu di i mio labbra u servitore cù u prìncipi, è u
prìncipe cù u servitore : sbatte a so maestosità da a manu di a
donna.
9:11 Perchè u vostru putere ùn hè micca in a multitùdine, nè a to putenza in omi forti
sì un Diu di l'afflitti, un aiutu di l'oppressi, un sustentatore
di i debuli, un prutettore di i disgraziati, un salvatore di quelli chì sò
senza speranza.
9:12 Ti pregu, ti pregu, o Diu di u mo babbu, è Diu di l'eredità.
d'Israele, Signore di i celi è di a terra, Creatore di l'acque, rè di
ogni criatura, sente a mo preghiera:
9:13 È fà u mo discorsu è inganni, per esse a so ferita è striscia, chì anu
hà pensatu cose crudeli contr'à u to pattu, è a to casa santa, è
contr'à a cima di Sion, è contru à a casa di u vostru pussessu
i zitelli.
9:14 È fà ogni nazione è tribù à ricunnoscia chì tù sì u Diu di
tuttu u putere è a putenza, è chì ùn ci hè nimu chì prutege u
populu d'Israele ma tu.