Judith
3:1 Allora, mandò imbasciadori à ellu per trattà a pace, dicendu:
3:2 Eccu, noi, i servitori di Nabuchodonosor, u gran rè, stendu davanti
tè; usateci cum'è serà bonu in i vostri occhi.
3:3 Eccu, e nostre case, è tutti i nostri lochi, è tutti i nostri campi di granu, è
pecori, e mandrie, è tutte e casette di e nostre tende sò davanti à a to faccia;
usali cum'è ti piace.
3:4 Eccu, ancu e nostre cità è i so abitanti sò i to servitori.
Venite à trattà cun elli cum'è vi pare bè.
3:5 Allora l'omi ghjunsenu à Holofernes, è li dichjaravanu cusì cusì.
3:6 Allora scendinu versu a costa di u mare, ellu è u so esercitu, è si misi
guarnigione in e cità alte, è pigliava da elli omi scelti per l'aiutu.
3:7 Allora elli, è tuttu u paese intornu à li ricivutu cù ghirlande.
cù i balli, è cù i timbri.
3:8 Eppuru, hà abbattutu e so frontiere, è hà tagliatu i so boschi
avia decretatu di distrughje tutti i dii di u paese, chì tutte e nazioni anu da esse
adurà Nabuchodonosor solu, è chì tutte e lingue è e tribù duveranu chjamà
nantu à ellu cum'è Diu.
3:9 Hè ancu ghjuntu versu Esdraelon, vicinu à a Ghjudea, à u cuntrariu
grande strettu di Ghjudea.
3:10 È si campò trà Geba è Scythopolis, è ci si pigghiau
u mese sanu, per pudè riunisce tutti i so carrughji
armata.