Judith
1:1 In u dodicesimu annu di u regnu di Nabuchodonosor, chì hà regnu
Ninive, a grande cità; in i tempi di Arphaxad, chì hà regnu nantu à u
Medes in Ecbatane,
1:2 È custruì in Ecbatane mura attornu à e pietre scavate di trè cubiti
larga è sei cubiti di longu, è facia l'altezza di u muru settanta
cubiti, è a so larghezza di cinquanta cubiti:
1:3 E mettite e so turri nantu à e porte di ellu, altu centu cubiti.
è a so larghezza in u fundamentu sessanta cubiti:
1:4 È hà fattu e so porte, ancu e porte chì eranu elevate à l'altitudine
di settanta cubiti, è a larghezza di elli era quaranta cubiti, per u
esce da e so armata putenti, è per mette in ordine di i so
fanciulli:
1:5 Ancu in quelli ghjorni, u rè Nabuchodonosor hà fattu a guerra cù u rè Arphaxad
a piaghja maiò, chì hè a piaghja in i cunfini di Ragau.
1:6 È ghjunsenu à ellu tutti quelli chì stavanu in a muntagna, è tutti
chì abitava vicinu à Eufrate, è Tigri è Hydaspes, è a piaghja di
Arioch u rè di l'Elyme, è assai nazioni di i figlioli di
Chelod, si sò riuniti à a battaglia.
1:7 Allora Nabuchodonosor, rè di l'Assiriani, mandò à tutti quelli chì abitavanu
Persia, è à tutti quelli chì abitavanu à punente, è à quelli chì stavanu in
Cilicia, Damascu, Libanu, Antilibanu, è à tuttu ciò
abitatu nantu à a costa di u mare,
1:8 È à quelli trà e nazioni chì eranu di Carmel, è Galaad, è u
a Galilea più alta è a grande pianura di Esdrelom,
1:9 È à tutti quelli chì eranu in Samaria è e cità, è fora
Ghjurdanu à Ghjerusalemme, è Betane, è Chelus, è Kades, è u fiume
d'Egittu, è Taphnes, è Ramesse, è tuttu u paese di Gesem,
1:10 Finu à ghjunghje sin'à Tanis è Memphis, è à tutti l 'abitanti di
Egittu, finu à chì vene à i cunfini di l'Etiopia.
1:11 Ma tutti l 'abitanti di u paese hà fattu luce di u cumandamentu di
Nabuchodonosor, rè di l'Assiri, ùn anu micca andatu cù ellu à u
battaglia; perchè ùn avianu micca paura di ellu: iè, era davanti à elli cum'è unu
l'omu, è anu mandatu da elli i so ambasciatori senza effettu, è
cun disgrazia.
1:12 Dunque, Nabuchodonosor era assai in furia cù tuttu stu paese, è ghjurà
da u so tronu è u regnu, ch'ellu seria vindicatu di tutti
quelli listi di Cilicia, Damascu è Siria, è ch'ellu avia da tumbà
cù a spada tutti l'abitanti di u paese di Moab, è i zitelli
d'Ammon, è di tutta a Ghjudea, è di tutti quelli chì eranu in Egittu, finu à ch'è tù ghjunghjite
cunfini di i dui mari.
1:13 Allora marchò in armatura di battaglia cù a so putenza contr'à u rè Arphaxad
u diciassettesimu annu, è hà vintu in a so battaglia, perchè hà sbulicatu
tutta a putenza di Arphaxad, è tutti i so cavalieri, è tutti i so carri,
1:14 È divintò signore di e so cità, è ghjunse à Ecbatane, è pigliò
turri, è sguassatu e strade di elli, è vultò a so bellezza
in vergogna.
1:15 Pigliò ancu Arphaxad in a muntagna di Ragau, è u sconfisse
cù i so dardi, è l'hà distruttu tuttu quellu ghjornu.
1:16 Allora turnò dopu à Ninive, ellu è tutti i so cumpagni
diverse nazioni essendu una assai grande multitùdine di omi di guerra, è quì ellu
pigliò a so tranquillità, è banchettu, ellu è a so armata, centu è
vinti ghjorni.