Ghjudici
15:1 Ma hè accadutu à pocu tempu dopu, in u tempu di a cugliera di granu.
chì Samson hà visitatu a so moglia cù un zitellu; è disse: entreraghju in u mo
a moglia in a camera. Ma u so babbu ùn hà micca permessu ch'ellu entre.
15:2 È u so babbu disse: "Pensu veramente chì l'avete odiatu.
dunque l'aghju datu à u to cumpagnu: ùn hè micca a so surella più bella
chè ella? pigliala, ti pregu, invece d'ella.
15:3 È Sansone disse à elli: "Ora, aghju da esse più inculpabile cà
Filistei, anche se li faccio un dispiacere.
15:4 È Sansone si n'andò, pigliò trè centu volpi, è pigliò tinzi
vultò coda à coda, è mette un tippu à mezu à mezu à dui code.
15:5 È quandu ellu avia misu i marchi nantu à u focu, li lasciò andà in u standing
granu di i Filistei, è brusgiò sia i scossa, è ancu u
granu in piedi, cù i vigneti è l'alivi.
15:6 Allora i Filistei disse: "Quale hà fattu questu? È rispundenu:
Samson, u gendre di u Timnite, perchè avia pigliatu a so moglia,
è l'hà datu à u so cumpagnu. È i Filistei ghjunsenu è brusgiavanu
ella è u so babbu cù u focu.
15:7 È Sansone li disse:, "Ancu chì vo avete fattu questu, vi sarà
vindicatu di tè, è dopu chì cessaghju.
15:8 È li battò l'anca è a coscia cù una grande macellazione.
è abitava in cima di a petra Etam.
15:9 Allora i Filistei cullà, è campavanu in Ghjuda, è si sparse
stessi in Lehi.
15:10 È l 'omi di Ghjuda disse: "Perchè vi sò cullatu contru à noi? È elli
rispose: Per ligà Sansone, avemu cullatu, per fà cun ellu cum'ellu hà fattu
noi.
15:11 Allora trè mila omi di Ghjuda si n'andò à a cima di a petra Etam, è
disse à Sansone : Ùn sapete micca chì i Filistei sò i capi
noi? chì hè questu chì ci avete fattu ? È li disse: Cume
anu fattu à mè, cusì aghju fattu à elli.
15:12 E iddi li disse:,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ti lascia in manu di i Filistei. È Sansone li disse
elli, ghjurà à mè, chì tù ùn cascà nantu à mè stessu.
15:13 È li dissenu: "No! ma ti ligheremu prestu, è
ti darà in manu, ma di sicuru ùn ti ammazzaremu. È elli
u liò cù dui cordi novi, è u purtò da a roccia.
15:14 Quand'ellu ghjunse à Léhi, i Filistini criavanu contru à ellu,
L'esprit de l'Eternel vint puissant sur lui, et les cordes qui étaient sur lui
i so bracce diventonu cum'è u linu chì era brusgiatu cù u focu, è i so cinturi si sò sbulicati
da e so mani.
15:15 È truvò una nova mascella d'un sumere, stendu a manu, è pigliò.
lu, è tumbò mille omi cun ellu.
15:16 È Sansone disse: "Cù a mascella d'un sumere, mucchi nantu à munzi, cù l'ossu.
mandibula di culo aghju tombu mille omi.
15:17 È hè accadutu, quand'ellu avia finitu di parlà, ch'ellu scacciò
alluntanò a mandibula da a so manu, è chjamò quellu locu Ramathlehi.
15:18 È era assai sete, è invocò u Signore, è disse: "Avete.
datu sta grande liberazione in manu di u to servitore: è avà
Mortu di sete, è cascu in manu di l'incircuncisi ?
15:19 Ma Diu fece un locu cavu chì era in a mascella, è ci hè vinutu acqua
fora; è quand'ellu avia beie, u so spiritu hè tornatu, è rinvivì.
per quessa li chjamò u nome Enhakkore, chì hè in Lehi à
stu ghjornu.
15:20 È hà ghjudicatu Israele in i ghjorni di i Filistei vint'anni.