Ghjudici
12:1 È l'omi d'Ephraim si sò riuniti, è andavanu à u nordu.
è disse à Iefte: Perchè tù ti passassi per cumbatte
i figlioli di Ammon, è ùn ci hà micca chjamatu per andà cun tè? avemu
brusgiate a to casa nantu à tè cù u focu.
12:2 Ièfte li disse: "Eiu è u mo pòpulu eramu in una gran disputa cun
i figlioli di Ammon; è quandu vi chjamava, ùn m'avete micca liberatu
e so mani.
12:3 È quandu aghju vistu chì ùn m'hà micca liberatu, aghju messu a mo vita in e mio mani.
passò contr'à i figlioli d'Ammon, è u Signore li liberò
in a mo manu: perchè dunque site venutu à mè oghje, per luttà
contru à mè?
12:4 Allora Jefte riunì tutti l'omi di Galaad, è si battì
Ephraim: è l'omi di Galaad anu battutu Ephraim, perchè dicenu: Voi
I Galaaditi sò fuggitivi di Efraim trà l'Efraimiti, è trà i
Manassiti.
12:5 È i Galaaditi piglianu i passaghji di u Ghjurdanu davanti à l'Efraimiti.
è era cusì chì, quandu quelli Ephraimites chì eranu scappati dicenu: Let
mi passa; chì l'omi di Galaad li dissenu: Tu sì un
Efraimita? S'ellu hà dettu: No;
12:6 Allora li dissenu: "Dite à Shibboleth.
ùn pudia micca quadru per pronunzia bè. Allora u pigghiaru, è tumbà
ellu à i passaghji di u Ghjurdanu: è hè cascatu à quellu tempu di u
Efraimiti quarantadumila.
12:7 È Jefte hà ghjudicatu Israele sei anni. Allora morì Jefte u Galaadita,
è fù intarratu in una di e cità di Galaad.
12:8 Dopu à ellu, Ibzan di Betlemme hà ghjudicatu Israele.
12:9 È avia trenta figlioli, è trenta figliole, ch'ellu hà mandatu fora.
Pigliò trenta figliole da l'esteru per i so figlioli. È hà ghjudicatu Israele
sette anni.
12:10 Allora Ibzan morse, è fù intarratu in Betlemme.
12:11 Dopu à ellu, Elon, un Zabulonite, ghjudicava Israele. è hà ghjudicatu Israele
deci anni.
12:12 Elon, u Zabulonite, hè mortu, è fù intarratu in Ajalon in u paese.
di Zabulun.
12:13 Dopu à ellu, Abdon, figliolu di Hillel, un Pirathonita, hà ghjudicatu Israele.
12:14 È avia quaranta figlioli è trenta nipoti, chì cavalcavanu in sessanta.
dieci asini, è hà ghjudicatu Israele ottu anni.
12:15 Abdon, u figliolu di Hillel, u Pirathonita, morse, è fù intarratu in
Pirathon in u paese d'Efraim, in a muntagna di l'Amalecite.