Ghjudici
7:1 Allora Jerubbaal, chì hè Gedeone, è tuttu u populu chì era cun ellu.
s'arrizzò prestu, è piantò vicinu à u pozzu di Harod, cusì chì l'armata di
i Madianiti eranu à u nordu di elli, vicinu à a muntagna di Moreh, in
a valle.
7:2 È u Signore disse à Gedeone: "U pòpulu chì sò cun voi sò ancu
Parechje per mè per dà i Madianiti in e so mani, perchè Israele si vantà
elli stessi contr'à mè, dicendu: A mo manu m'hà salvatu.
7:3 Avà, dunque, andate, annunziate à l'arechje di u populu, dicendu:
Quellu chì hà paura è paura, ch'ellu torni è parte da prestu
a muntagna di Galaad. È u populu vultò vinti duimila ;
è restanu decimila.
7:4 È u Signore disse à Gedeone: "U populu hè ancu troppu. portali
falà finu à l'acqua, è i pruvaraghju per tè quì: è serà
sia, quellu di quale ti dicu: Questu andà cun tè, u listessu
andaraghju cun tè; è di quellu chì ti dicu: Questu ùn andarà
cun tè, u listessu ùn andarà.
7:5 Allora fece falà u populu à l'acqua, è u Signore disse
Gedeone, Tutti quelli chì lappa l'acqua cù a so lingua, cum'è un cane
lappeth, ellu vi mette da ellu stessu; parimenti tutti quelli chì s'inchina
in ginocchia per beie.
7:6 È u numeru di quelli chì lappatu, mettendu a so manu à a bocca.
Eranu trè centu omi: ma tuttu u restu di u populu s'inchinava
i so ghjinochji per beie l'acqua.
7:7 È u Signore disse à Gedeone: "Da i trè centu omi chì lappatu vuluntà
Vi salvu, è trasmette i Madianiti in a to manu, è lasciate tutti
altre persone vanu ogni omu à u so locu.
7:8 Allora u pòpulu pigliò vittorie in manu, è e so trombe
Mandò tuttu u restu d'Israele ognunu in a so tenda, è li riservò
trècentu omi: è l'armata di Madian era sottu à ellu in a valle.
7:9 È a listessa notte, u Signore li disse: "Arristate.
scendete à l'ostia; perchè l'aghju datu in manu.
7:10 Ma s'è vo avete paura di falà, và cù Phura, u to servitore, falà à u.
host:
7:11 È tù à sente ciò ch'elli dicenu. è dopu seranu e to mani
rinfurzatu per falà à l'ostia. Allora scende cù u so Phura
servitore à l'esternu di l'omi armati chì eranu in l'ostia.
7:12 È i Madianiti è l'Amalechiti, è tutti i figlioli di u livante
stendu in a valle cum'è grasshoppers per a multitùdine; è i so
I cammelli eranu senza numeru, cum'è a rena à u latu di u mare per a multitùdine.
7:13 È quandu Gedeone hè ghjuntu, eccu, ci era un omu chì hà dettu un sognu
u so cumpagnu, è disse : Eccu, aghju fattu un sonniu, è eccu, una torta
U pane d'orzu cadeva in l'armata di Madian, è ghjunse in una tenda, è
l'hà battu chì hè cascatu, è l'hà ribaltatu, chì a tenda stava.
7:14 È u so cumpagnu rispose, è disse: "Questu ùn hè nunda di più cà a spada
Gedeone, u figliolu di Joas, un omu d'Israele, perchè in a so manu hà Diu
hà liberatu Madian è tutta l'armata.
7:15 È era cusì, quandu Gideon hà intesu a cuntà di u sognu
interpretazione di questu, chì adurò, è vultò in l'ostia
d'Israele, è disse : Alzati ! perchè u Signore hà datu in manu
l'ostia di Midian.
7:16 È hà divisu i trè centu omi in trè cumpagnii, è si misi a
tromba in manu di ogni omu, cù brocche viote, è lampade in u
brocche.
7:17 È li disse: "Fighjate nantu à mè, è fà cusì.
Venite à l'esternu di u campu, serà chì, cum'è mè, cusì vi
fà.
7:18 Quandu I suffu cù una tromba, eiu è tutti quelli chì sò cun mè, tandu suffà voi.
Trombe ancu da ogni parte di tuttu u campu, è dicenu: A spada di u
Signore, è di Gedeone.
7:19 Allora Gedeone, è i centu omi chì eranu cun ellu, ghjunse à fora
di u campu in u principiu di u sguardu mediu; è avianu ma novu
mette a vigilia: è suonanu e trombe, è frenu i brocche chì
eranu in e so mani.
7:20 È e trè cumpagnie suonu e trombe, è sbulicà i brocche, è
teneva i lampi in a so manu manca, è e trombe in a so manu diritta
e mani per soffià cù: è gridavanu: A spada di u Signore, è di
Gideon.
7:21 È stavanu ognunu à u so locu intornu à u campu. è tutti i
l'ospite corse, piantò, e fuggì.
7:22 È i trècentu sunavanu e trombe, è u Signore hà stabilitu à ogni omu
spada contru à u so cumpagnu, ancu in tutta l'armata: è l'armata
fughje à Bethshitta in Zererath, è à u cunfini di Abel-Meholah, à
Tabbath.
7:23 È l'omi d'Israele si sò riuniti da Nephtali, è
da Aser, è da tuttu Manasse, è perseguitò i Madianiti.
7:24 Gedeone mandò messaggeri in tutta a muntagna di Efraim, dicendu: "Venite".
scende contr'à i Madianiti, è pigliate davanti à elli l'acque per
Betbarah è Ghjordanu. Allora tutti l'omi d'Efraim si sò riuniti
inseme, è pigliò l'acque à Bet-bara è u Ghjurdanu.
7:25 È pigghiaru dui prìncipi di i Madianiti, Oreb è Zeeb. è elli
uccisu Oreb nantu à a roccia Oreb, è Zeeb anu tumbatu à u pressu di vinu
Zeeb, perseguitò Madian, è purtò i capi di Oreb è di Zeeb
Gideon da l'altra parte di u Ghjurdanu.