Ghjudici
3:1 Avà sò e nazioni chì u Signore hà lasciatu, per pruvà à Israele per elli.
ancu tanti d'Israele chì ùn avianu micca cunnisciutu tutte e guerri di Canaan;
3:2 Solu chì e generazioni di i figlioli d'Israele puderia sapè, per insignà
a guerra, almenu cum'è prima ùn ne sapia nunda;
3:3 Vale à dì, cinque signori di i Filistei, è tutti i Cananei, è u
Sidonii, è l'Hiviti chì abitavanu in a muntagna Libanu, da a muntagna
Baalhermon finu à l'entrata di Hamath.
3:4 È ch'elli eranu à pruvà à Israele da elli, à sapè s'ellu ci vole
ascolta i cumandamenti di u Signore, ch'ellu hà urdinatu à elli
babbi da a manu di Mosè.
3:5 È i figlioli d'Israele stavanu à mezu à i Canaaniti, Hittites, è
Amorei, Periziti, Evei e Gebusei:
3:6 E pigliò e so figliole à esse e so mòglie, è detti i so
figliole à i so figlioli, è serve i so dii.
3:7 È i figlioli d'Israele hà fattu u male in vista di u Signore, è scurdate
l'Eternu, u so Diu, è hà servitu i Baali è i boschi.
3:8 Per quessa, a còllera di l'Eternu s'era accesa contru à Israele, è li vindutu
in manu di Cushanrishathaim, rè di Mesopotamia, è i figlioli
d'Israele hà servitu Cushanrishathaim ottu anni.
3:9 È quandu i figlioli d'Israele gridanu à u Signore, u Signore hà risuscitatu
un liberatore à i figlioli d'Israele, chì li hà liberatu, ancu Othniel
u figliolu di Kenaz, u fratellu minore di Caleb.
3:10 È u Spìritu di u Signore vinni nantu à ellu, è ghjudicò Israele, è andò
fora à a guerra: è u Signore hà liberatu Cushanrishathaïm, rè di Mesopotamia
in manu; è a so manu s'hè battutu contru à Cushanrishathaim.
3:11 È a terra avia riposu quarant'anni. È mortu Otniel, figliolu di Kenaz.
3:12 È i figlioli d'Israele hà fattu u male di novu davanti à u Signore
L'Eternu hà rinforzatu Eglon, rè di Moab, contru à Israele, perchè
avianu fattu u male in vista di u Signore.
3:13 È hà riunitu à ellu i figlioli di Ammon è Amalek, è andò
battu Israele, è pussede a cità di palme.
3:14 Allora i figlioli d'Israele sirvutu à Eglon, rè di Moab, diciottu anni.
3:15 Ma quandu i figlioli d'Israele gridanu à u Signore, u Signore hà risuscitatu
elli un liberatore, Ehud, figliolu di Gera, un omu di Beniamita
mancini: è per ellu i figlioli d'Israele mandò un rigalu à Eglon
u rè di Moab.
3:16 Ma Ehud li fece un pugnale chì avia dui taglii, di una lunghezza di cubit. è
l'hà cingutu sottu a so robba nantu à a so coscia diritta.
3:17 È purtò u presente à Eglon, rè di Moab.
omu grassu.
3:18 È dopu ch'ellu avia finitu di offre u presente, hà mandatu
persone chì portanu u presente.
3:19 Ma ellu stessu turnò di novu da e cave chì eranu vicinu à Guilgal, è
disse: "Aghju un mandatu sicretu per tè, o rè: chì hà dettu: Fate silenziu".
È tutti quelli chì stavanu vicinu à ellu s'alluntanu da ellu.
3:20 È Ehud ghjunse à ellu. è stava à pusà in una sala d'estate, chì ellu
avia solu per ellu stessu. È Ehud disse: Aghju un missaghju di Diu
tè. È s'arrizzò da u so postu.
3:21 È Ehud stende a manu manca, è pigliò u pugnale da a so diritta
a coscia, è l'infilò in u so ventre:
3:22 E lu manciatu dinù in daretu à a lama. è u grassu chjusu nantu à u
lama, cusì ch'ellu ùn pudia micca tirà u pugnale da u so ventre; è u
a terra hè surtita.
3:23 Allora Ehud si n'andò à traversu u portico, è chjusu e porte
salone nantu à ellu, è li chjusu.
3:24 Quand'ellu era surtitu, i so servitori sò ghjunti. è quand'elli anu vistu questu, eccu,
e porte di u salone eranu chjosi, dissenu: Di sicuru ch'ellu copre u so
pedi in a so camera d'estate.
3:25 È s'aspittavanu finu à ch'elli si vergognavanu.
porte di u salone; dunque pigghiaru una chjave, è l'apriru: è,
eccu, u so signore era cascatu mortu nantu à a terra.
3:26 È Ehud hà scappatu, mentre ch'elli s'aspittavanu, è passate fora di e cave
scappò à Seirath.
3:27 È ghjunse chì, quand'ellu era ghjuntu, ch'ellu suonava una tromba
A muntagna d'Ephraim, è i figlioli d'Israele scendinu cun ellu
a muntagna, è ellu davanti à elli.
3:28 È li disse:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, per, u,,,, hà, vi, hà liberatu
i nemici Moabiti in a vostra manu. È falò dopu à ellu, è
Pigliò i guadi di Ghjordanu versu Moab, è ùn lasciò passà un omu
sopra.
3:29 È uccisu di Moab à quellu tempu, circa decimila omi, tutti lussuriosi.
è tutti l'omi di valore; è ùn hè scappatu un omu.
3:30 Allora Moab hè statu sottumessu quellu ghjornu sottu à a manu d'Israele. È a terra avia
riposu quaranta anni.
3:31 Dopu à ellu era Samgar, u figliolu di Anath, chì hà uccisu
Filistei seicentu omi cù un punzone di boe, è hà ancu liberatu
Israele.