Ghjudici
2:1 È l 'ànghjulu di u Signore ghjunse da Guilgal à Bochim, è disse: "Aghju fattu
per andà fora di l'Eggittu, è t'hà purtatu in a terra ch'e aghju
ghjurà à i vostri babbi; è aghju dettu: ùn romperaghju mai u mo pattu cù
tu.
2:2 È ùn fate micca liga cù l'abitanti di sta terra. vi sarà
abbattite i so altari: ma ùn avete micca ubbiditu à a mo voce: perchè avete
fattu questu?
2:3 Hè per quessa ch'e aghju dettu ancu, ùn li caccià fora di davanti à voi. ma
seranu cum'è spine in i vostri fianchi, è i so dii seranu una trappula
à tè.
2:4 È hè accadutu, quandu l 'ànghjulu di u Signore disse sti parolle
tutti i figlioli d'Israele, chì u populu hà alzatu a so voce, è
pienghje.
2:5 È ch'elli chjamanu u nome di u locu Bochim, è ci sacrificanu
à u Signore.
2:6 È quandu Joshua avia lasciatu u populu andà, i figlioli d'Israele andavanu tutti
l'omu à a so eredità per pussede a terra.
2:7 È u populu sirvutu u Signore tutti i ghjorni di Joshua, è tutti i ghjorni
di l'anziani chì anu sopravvissutu à Joshua, chì avia vistu tutte e grandi opere di
u Signore, chì hà fattu per Israele.
2:8 È Joshua, u figliolu di Nun, u servitore di u Signore, hè mortu
centu è deci anni.
2:9 Et on l'enterra à la frontière de son héritage à Timnathheres, à
a muntagna di Efraim, à u nordu di a muntagna Gaash.
2:10 È ancu tutti quelli generazioni sò riuniti à i so babbi
Succese dopu à elli una altra generazione, chì ùn cunniscia micca u Signore, nè ancu
l'opere ch'ellu avia fattu per Israele.
2:11 È i figlioli d'Israele hà fattu u male in vista di u Signore, è sirvutu
Baalim:
2:12 È abbandunonu u Signore, Diu di i so babbi, chì li purtò fora
di a terra d'Egittu, è seguitava altri dii, di i dii di u populu
quelli chì li stavanu attornu, s'inchinavanu davanti à elli è s'irritavanu
u Signore in furia.
2:13 È abbandunonu u Signore, è serve à Baal è Ashtaroth.
2:14 È a còllera di u Signore s'era accesa contr'à Israele, è li hà liberatu
in e mani di spoilers chì li spolianu, è li vindu in u
mani di i so nemichi intornu, cusì ch'elli ùn pudianu più
stanu davanti à i so nemici.
2:15 In ogni locu ch'elli andavanu, a manu di u Signore era contru à elli
male, cum'è u Signore avia dettu, è cum'è u Signore li avia ghjuratu: è
eranu assai angustiati.
2:16 Tuttavia, u Signore hà suscitatu ghjudici, chì li hà liberatu fora di u
manu di quelli chì li sguassati.
2:17 Eppuru ùn vulianu à sente à i so ghjudici, ma si n'andò
si prostituitanu dopu à altri dii, è si inchinavanu davanti à elli;
subitu fora di a strada chì i so babbi caminavanu in, ubbidì à u
cumandamenti di u Signore; ma ùn anu micca cusì.
2:18 È quandu u Signore li suscita ghjudici, allura u Signore era cun
ghjudice, è li hà liberatu da a manu di i so nemici tutti i ghjorni
di u ghjudice: perchè ellu s'hè repentitu l'Eternu per via di i so gemi
ragiò di quelli chì l'oppressavanu è li vessanu.
2:19 È hè accadutu, quandu u ghjudice era mortu, ch'elli turnavanu, è
currutti più chè i so babbi, in seguitu à altri dii à
servili, è inchinarsi davanti à elli; ùn cessanu micca da u so propiu
fà, nè da a so manera ostinata.
2:20 È a còllera di u Signore s'era calda contru à Israele. è ellu disse: Perchè
chì stu populu hà trasgreditu u mo pattu chì aghju urdinatu à i so
babbi, è ùn aghju micca ascoltatu a mo voce;
2:21 I dinù ùn caccià da quì in avanti nimu da davanti à elli di e nazioni
chì Joshua hà lasciatu quandu ellu hè mortu:
2:22 Chì per mezu di elli I pò pruvà à Israele, s'ellu si guardà a strada di
u Signore per camminà quì, cum'è i so babbi l'anu guardatu, o micca.
2:23 Per quessa, u Signore lasciò sti nazioni, senza caccià fora in fretta.
è ùn li livò micca in manu di Ghjosu.