Ghjacumu
3:1 I mo fratelli, ùn esse assai maestri, sapendu chì avemu da riceve
cundanna più grande.
3:2 Perchè in parechje cose noi offend tutti. Sì qualchissia omu offende micca in parolla, u
u listessu hè un omu perfettu, è capaci ancu di briddà tuttu u corpu.
3:3 Eccu, mettimu pezzi in bocca à i cavalli, per ch'elli ponu ubbidisci. è noi
girà in tuttu u so corpu.
3:4 Eccu ancu i navi, chì, ancu s'ellu hè cusì grande, è sò guidati
venti feroci, ma sò girati cù un timone assai chjucu,
induve u guvernatore liste.
3:5 Ancu cusì a lingua hè un pocu membru, è si vanta di grandi cose.
Eccu, quantu grande materia un pocu focu accende !
3:6 È a lingua hè un focu, un mondu di iniquità
i nostri membri, chì impurta tuttu u corpu, è mette nantu à u focu
cursu di a natura; è hè misu nantu à u focu di l'infernu.
3:7 Per ogni tipu di bèstie, è di acelli, è di serpenti, è di e cose
in u mare, hè ammansatu, è hè statu ammansatu da l'umanità:
3:8 Ma a lingua ùn pò ammansà. hè un male indisciplinatu, pienu di mortali
velenu.
3:9 Cun ella benedica noi Diu, ancu u Babbu. è cusì maledimu noi l'omi,
chì sò fatti dopu à a similitudine di Diu.
3:10 Da a listessa bocca parte a benedizzione è a maledizzione. I mo fratelli,
sti cosi ùn deve esse cusì.
3:11 Una fontana, in u stessu locu, stende acqua dolce è amara?
3:12 U ficu, i mo fratelli, pò purtà frutti d'alivu? o una vigna, fichi ?
cusì ùn pò micca funtana sia rende acqua salata è fresca.
3:13 Quale hè un omu sàviu è dotatu di cunniscenza trà voi? ch'ellu si manifesti
di una bona cunversazione e so opere cù mansuità di saviezza.
3:14 Ma s'è vo avete amara invidia è lite in i vostri cori, ùn la gloria, è.
menti micca contru à a verità.
3:15 Sta saviezza ùn scende micca da sopra, ma hè terrena, sensuale.
diavulu.
3:16 Per induve hè invidia è lite, ci hè cunfusione è ogni travagliu male.
3:17 Ma a saviezza chì hè da sopra hè prima pura, poi pacificu, gentile.
è facile à esse intreated, piena di misericòrdia è boni frutti, senza
parzialità, è senza ipocrisia.
3:18 È u fruttu di a ghjustizia hè suminatu in a pace di quelli chì facenu a pace.