Isaia
65:1 Sò cercatu da quelli chì ùn anu dumandatu per mè; Sò trovu di elli chì
ùn m'hà micca cercatu: aghju dettu: eccu, eccu, à una nazione chì ùn era micca
chjamatu da u mo nome.
65:2 Aghju allargatu e mio mani tuttu u ghjornu à un populu ribellu, chì
cammina in una manera chì ùn era micca bè, dopu à i so pinsamenti;
65:3 Un pòpulu chì mi pruvucanu à a rabbia per sempre à a mo faccia; chì
sacrifica in giardini, è brusgia incensu nantu à l'altari di brique;
65:4 Chì ferma à mezu à i tombi, è allughjà in i munumenti, chì manghja
carne di porcu, è brou di cose abominable hè in i so vasi;
65:5 Chì dicenu: "State da voi stessu, ùn venite vicinu à mè; perchè sò più santu chè
tu. Quessi sò un fumu in u mo nasu, un focu chì brusgia tuttu u ghjornu.
65:6 Eccu, hè scrittu davanti à mè: Ùn aghju micca u silenziu, ma vulerà
ricompensa, ancu ricumpensa in u so pettu,
65:7 I vostri iniquità, è l'iniquità di i vostri babbi inseme, dice u
Signore, chì avete brusgiatu incensu nantu à e muntagne, è m'hà blasfemu
nantu à e muntagne: dunque misuraghju u so travagliu anticu in u so
pettu.
65:8 Cusì dice u Signore: Cum'è u vinu novu si trova in u mazzulu, è unu
dice: Ùn distrugge micca; perchè una benedizzione hè in questu: cusì faraghju per u mo
a causa di i servitori, chì ùn li possu micca distrughje tutti.
65:9 È daraghju una sumente da Ghjacobbu, è da Ghjuda
eredi di i mo muntagni: è i mo eletti l'erediteranu, è i mo
i servi abitanu quì.
65:10 Saron sarà un ovile di pecuri, è a valle d'Acor un locu.
per i mandrii per stenderà, pè u mo populu chì m'hà cercatu.
65:11 Ma voi sò quelli chì abbandunate u Signore, chì si scurdanu di a mo muntagna santa.
chì preparanu una tavola per quella truppa, è chì furnianu l'offerta di bevande
à quellu numeru.
65:12 Per quessa, vi cuntaraghju à a spada, è voi tutti vi inchinarà
a macellazione: perchè quandu aghju chjamatu, ùn avete micca rispostu; quandu aghju parlatu,
ùn avete micca intesu; ma hà fattu u male davanti à i mo ochji, è hà sceltu quellu
induve ùn aghju micca piacè.
65:13 Per quessa, cusì dice u Signore Ddiu: "Eccu, i mo servitori anu da manghjà, ma voi.
averà fame: eccu, i mo servitori beieranu, ma voi sarete
assetati: eccu, i mo servitori si rallegraranu, ma voi sarete vergogna.
65:14 Eccu, i mo servitori canteranu di gioia di u core, ma voi chiancirà.
dulore di u core, è uluderà per a vexazione di u spiritu.
65:15 È vi lascià u vostru nome per una malidizzione à u mo sceltu: per u Signore
Ddiu ti ucciderà, è chjamarà i so servitori cù un altru nome:
65:16 Chì quellu chì si benedica in a terra, si benedica in u Diu
di a verità; è quellu chì ghjurà in a terra, ghjurà per u Diu di
verità; perchè l'antichi prublemi sò scurdati, è perchè sò
ammucciatu da i mo ochji.
65:17 Per, eccu, I creà novi celi è una nova terra, è u primu
ùn esse micca ricurdatu, nè vene in mente.
65:18 Ma siate cuntentu è rallegrate per sempre in ciò chì aghju creatu, perchè, eccu,
Creu Ghjerusalemme una gioia, è u so populu una gioia.
65:19 E I vi rallegra in Ghjerusalemme, è gioia in u mo pòpulu
U piantu ùn si sente più in ella, nè a voce di chianci.
65:20 Ùn ci sarà più un zitellu di ghjorni, nè un vechju chì
ùn hà micca cumpletu i so ghjorni, perchè u zitellu morirà centu anni;
ma u peccatore chì hè di centu anni serà maledetto.
65:21 E custruiranu e case, è l'abitanu. è pianteranu
vigne, è manghja u fruttu di elli.
65:22 Ùn custruiscianu, è un altru abbità; ùn anu micca piantatu, è
un altru manghja: cum'è i ghjorni di un arbre sò i ghjorni di u mo pòpulu, è
I mo eletti goderanu longu u travagliu di e so mani.
65:23 Ùn sò micca travagli in vain, nè suscitarà per guai. perchè sò
a sumente di i benedetti di u Signore, è a so discendenza cun elli.
65:24 È vi sarà, chì, prima ch'elli chjamanu, I vi risponde. è
mentre ch'elli parlanu ancu, senteraghju.
65:25 U lupu è l'agnellu pasceranu inseme, è u leone hà da manghjà paglia
cum'è u toru: è a polvara serà a carne di u serpente. Ùn anu micca
ferite nè distrugge in tutta a mo muntagna santa, dice u Signore.