Isaia
58:1 Chjamate, ùn risparmiate, alza a to voce cum'è una tromba, è mostra u mo
populu a so trasgressione, è a casa di Ghjacobbu i so piccati.
58:2 Eppuru mi cercanu ogni ghjornu, è piacè di cunnosce i mo modi, cum'è una nazione chì
hà fattu a ghjustizia, è ùn hà micca abbandunatu l'urdinamentu di u so Diu: dumandanu
di mè l'urdinamentu di a ghjustizia; si facenu piacè di avvicinassi
Diu.
58:3 Perchè avemu digiunatu, dicenu, è ùn vede micca? perchè avè
avemu afflittu a nostra ànima, è ùn pigliate micca sapè? Eccu, in u ghjornu
di u vostru digiunu truvate piacè, è esigite tutti i vostri travagli.
58:4 Eccu, digiunate per liti è dibattiti, è per chjappà cù u pugnu.
malizia: ùn vi digiunate cum'è vo fate oghje, per fà a vostra voce
esse intesu in alta.
58:5 Hè cusì veloce chì aghju sceltu? un ghjornu per un omu per afflicà u so
anima? hè ch'ellu s'inchina u capu cum'è un giuncu, è sparghje un saccu
e cendre sottu à ellu ? chjamà questu un digiunu, è un ghjornu accettabile
à u Signore ?
58:6 Ùn hè micca questu u veloce chì aghju sceltu? per scioglie e bande di
a malizia, per scioglie i pesi pesanti, è per lascià liberi l'oppressi,
è chì rompete ogni ghjugu ?
58:7 Ùn hè micca per trattà u to pane à l'affamati, è chì tù purtassi i poveri.
chì sò cacciati in casa toia ? quand'è tù vedi u nudu, chì tù
copre lu; è chì ùn ti piattassi micca da a to carne ?
58:8 Allora a to luce spuntarà cum'è a matina, è a to salute
esce prestu: è a to ghjustizia andarà davanti à tè; lu
a gloria di u Signore serà a to ricompensa.
58:9 Allora vi chjamà, è u Signore vi risponde. tu piangereti, è ellu
dicerà: Eccu sò. S'è tù toglii à mezu à tè u jugu,
l'allughjamentu di u dettu, è parlà vanità;
58:10 È s'è tù tira fora a to ànima à l'affamati, è suddisfà l'afflitti.
anima; Allora a to luce s'alzarà in l'oscurità, è a to bughjura serà cum'è u
ghjornu di meziornu:
58:11 È u Signore vi guidà sempre, è suddisfà a to ànima
siccità, è ingrassate e vostre osse: è sarete cum'è un innaffiatu
giardinu, è cum'è una surgente d'acqua, chì l'acqui ùn mancanu micca.
58:12 È quelli chì vi sarà di voi, custruì i vechji lochi deserti
suscitarà i fundamenti di parechje generazioni; è tù sarai
chjamatu, U riparatore di a breccia, U restauratore di i chjassi per stà.
58:13 S'è tù alluntanassi u to pede da u sàbatu, da fà u to piacè
u mo ghjornu santu; è chjamate u sàbatu una delizia, u santu di u Signore,
onorevoli; è l'onurarà, senza fà i vostri modi, nè truvendu
u vostru piacè, nè parlà e vostre parolle:
58:14 Allora vi sarà piacè in u Signore. è ti faraghju
cavalcate nantu à l'alti lochi di a terra, è vi pasce cù l'eredità
di Ghjacobbu, u to babbu, perchè a bocca di u Signore hà parlatu.