Isaia
57:1 U ghjustu perisce, è nimu ùn si mette in core.
sò tolti, nimu cunsiderendu chì u ghjustu hè pigliatu
u male à vene.
57:2 Iddu entrerà in a pace: si riposu in i so letti, ognunu
camminendu in a so dritta.
57:3 Ma avvicinà quì, i figlioli di a maga, a sumente di u
l'adulteru è a puttana.
57:4 Contr'à quale vi scherzu? contru à quale fate una bocca larga,
è tira fora a lingua ? Ùn site micca figlioli di trasgressioni, una sumente di
falsità,
57:5 Enflaming voi stessi cù idoli sottu ogni arburu verde, slaying the
i zitelli in i vaddi sottu à i scoglii di i scogli ?
57:6 À mezu à e petre liscia di u flussu hè a to parte; elli, sò i toi
lot: ancu à elli avete versatu una libazione, avete offrittu a
offerta di carne. Deve riceve cunsulazione in questi?
57:7 Nant'à una muntagna alta è altu, vi mettite u to lettu, ancu quì
tu saresti cullatu per offre u sacrifiziu.
57:8 Daretu ancu à e porte è i posti, avete stabilitu u vostru ricordu.
perchè t'ai scupertu à un altru ch'è mè, è site cullatu;
Avete allargatu u to lettu, è t'hà fattu un pattu cun elli; tu
hà amatu u so lettu induve l'avete vistu.
57:9 È andò à u rè cun unguentu, è cresce u vostru
i profumi, è mandatu i vostri messaggeri luntanu, è sbulicati
voi stessu ancu à l'infernu.
57:10 Tu sì stancu in a grandezza di u vostru modu; eppuru ùn dissi micca: Eccu
ùn hè micca speranza: avete trovu a vita di a to manu; dunque eri
micca afflittu.
57:11 È di quale avete avutu paura o paura, chì avete mentitu, è
Ùn avete micca ricurdatu di mè, nè l'avete micca ghjuntu à u to core ? ùn aghju micca tenutu u mo
a pace ancu di l'antica, è ùn mi teme ?
57:12 I vi dichjarà a to ghjustìzia, è e to opere. perchè ùn anu micca
ti prufitti.
57:13 Quandu gridendu, lasciate chì e vostre cumpagnie ti liberanu. ma u ventu sarà
portali tutti via; a vanità li pigliarà, ma quellu chì mette u so
fiducia in mè pussederà a terra, è erediterà a mo muntagna santa;
57:14 È dicenu: "Ghjà, sculacciate, appruntate a strada, pigliate
inciampà fora di a strada di u mo populu.
57:15 Perchè cusì dice l'Altu è altu chì abita l'eternità,
nomu hè Santu; Amu in u locu altu è santu, cun ellu ancu chì hè
di un spiritu cuntritu è umile, per rinviviscia u spiritu di l'umile, è
per rinviviscia u core di i cuntriti.
57:16 Perchè ùn aghju micca lite per sempre, nè ùn saraghju sempre in furia.
u spiritu deve fallu davanti à mè, è l'anime chì aghju fattu.
57:17 Per l'iniquità di a so cupidigia, mi sò in furia, è l'aghju battu.
mè, è era in furia, è si n'andò in u modu di u so core.
57:18 Aghju vistu i so modi, è vi guarì: I vi purterà ancu, è
restituite cunfortu à ellu è à i so dolu.
57:19 Creu u fruttu di i labbra; Pace, pace à quellu chì hè luntanu, è
à quellu chì hè vicinu, dice u Signore; è u guariraghju.
57:20 Ma i gattivi sò cum'è u mare turbulente, quandu ùn pò micca riposu, chì
l'acqua getta fango è terra.
57:21 Ùn ci hè pace, dice u mo Diu, à i gattivi.