Isaia
56:1 Cusì dice u Signore: Mantene u ghjudiziu, è fà a ghjustizia, per a mo salvezza.
hè vicinu à vene, è a mo ghjustizia da esse revelata.
56:2 Beatu l'omu chì face questu, è u figliolu di l'omu chì s'impugna.
nantu à questu; chì guarda u sàbatu da impurtà lu, è guarda a so manu
da fà ogni male.
56:3 Ùn lasciate micca u figliolu di u stranieru, chì s'hè unitu à u
Eternu, parla, dicendu: U Signore m'hà completamente separatu da u so pòpulu.
nè chì l'eunucu dicia: eccu, sò un arburu seccu.
56:4 Perchè cusì dice u Signore à l'eunuchi chì guardanu i mo sabbati.
sceglite e cose chì mi piacenu, è pigliate u mo pattu;
56:5 Ancu à elli daraghju in a mo casa è in i mo mura un locu è
un nomu megliu chè di i figlioli è di e figliole: li daraghju un
nome eternu, chì ùn serà micca tagliatu.
56:6 Ancu i figlioli di u stranieru, chì si uniscenu à u Signore, à
servilu, è amassi u nome di u Signore, per esse i so servitori, tutti
unu chì guarda u sàbbatu da impurtà lu, è pigghia lu mio
pattu;
56:7 Ancu elli, I purteraghju à a mo muntagna santa, è li rende gioia in u mio
casa di preghiera: i so olocausti è i so sacrifizii seranu
accettatu nantu à u mo altare; perchè a mo casa serà chjamata casa di
preghiera per tutte e persone.
56:8 U Signore, Ddiu, chì riunisce i disgraziati d'Israele, dice: "Ma aghju.
riunite altri à ellu, fora di quelli chì sò riuniti à ellu.
56:9 Tutti voi, bestie di u campu, venite à divurà, iè, tutti voi bestie in u campu.
furesta.
56:10 I so guardiani sò cechi, tutti ignurati, tutti i cani muti.
ùn ponu abbaia; dorme, sdraiatu, amassi à dorme.
56:11 Iè, sò cani greedy chì ùn pò mai avè abbastanza, è sò
pastori chì ùn ponu capisce : tutti fighjanu à u so modu, ognunu
unu per u so guadagnu, da u so quartieru.
56:12 Venite, dicenu: "Varaghju à piglià u vinu, è avemu da riempie.
bevanda forte; è dumane sarà cum'è questu ghjornu, è assai di più
abbundante.