Isaia
53:1 Quale hà cridutu u nostru rapportu? è à quale hè u bracciu di u Signore
rivelatu?
53:2 Per ellu cresce davanti à ellu cum'è una pianta tenera, è cum'è una radica fora di
un terrenu seccu: ùn hà nè forma nè bellezza; è quandu u videremu,
ùn ci hè micca bellezza chì duvemu desiderallu.
53:3 Hè disprezzatu è riittatu da l 'omi; un omu di dulore, è cunnisciutu
cun dulore: è avemu ammucciatu cum'è a nostra faccia da ellu; era disprezzatu,
è ùn l'avemu stimatu micca.
53:4 Di sicuru, ellu hà purtatu i nostri dulori, è purtò i nostri dulori.
stimatelu afflittu, battutu da Diu, è afflittu.
53:5 Ma ch'ellu fù feritu per i nostri trasgressioni, ch'ellu fù bruised per i nostri
iniquità: u castigo di a nostra pace era nantu à ellu; è cù u so
strisce simu guariti.
53:6 Tutti noi, cum'è pecuri, sò andati astray; avemu vultatu ognunu à u so propiu
manera; è u Signore hà messu nantu à ellu l'iniquità di noi tutti.
53:7 Era oppressatu, è era afflittu, ma ùn hà micca apertu a so bocca.
Hè purtatu cum'è un agnellu à l'abattoghju, è cum'è una pecura davanti à ella
tosadori hè mutu, cusì ùn apre a bocca.
53:8 Hè statu pigliatu da a prigiò è da u ghjudiziu, è chì hà da dichjarà u so
generazione ? per ellu hè statu cacciatu fora di a terra di i vivi: per u
A trasgressione di u mo pòpulu hè statu colpitu.
53:9 È hà fattu a so tomba cù i gattivi, è cù i ricchi in a so morte.
perchè ùn avia fattu micca viulenza, nè ingannamentu in bocca.
53:10 Eppuru, u Signore hà piaciutu à chjappà. l'hà messu in pena : quandu
Farai a so ànima una offerta per u peccatu, ellu vede a so sumente, ellu
prolongerà i so ghjorni, è u piacè di u Signore pruspererà
a so manu.
53:11 Viderà u travagliu di a so ànima, è hà da esse saziatu
a cunniscenza u mo servitore ghjustu ghjustificà parechji; perchè ellu duverà
e so iniquità.
53:12 Per quessa, I vi sparte una parte cù i grandi, è ellu
divide u spoil cù i forti; perchè hà versatu a so ànima
sin'à a morte: è fù numinatu cù i trasgressori; è hà purtatu u
peccatu di parechji, è hà fattu intercessione per i trasgressori.