Isaia
52:1 Svegliate, svegliate; mette a to forza, o Sion; mette a to bella
vistimenti, o Ghjerusalemme, a cità santa: perchè d'ora in poi ùn ci sarà più
entra in tè l'incircuncisi è l'impuri.
52:2 Scuzzulate da a polvera; Alzati, è siate, o Ghjerusalemme: liberate
ti da e cinture di u to collu, o figlia prigioniera di Sion.
52:3 Perchè cusì dice u Signore: "Voi vi sò vindutu per nunda. è voi
sarà riscattatu senza soldi.
52:4 Perchè cusì dice u Signore Ddiu: "U mo pòpulu hè falatu prima in Egittu
stà quì; e l'Assiria li oppressò senza causa.
52:5 Avà dunque, chì aghju quì, dice u Signore, chì u mo pòpulu hè pigliatu
luntanu per nunda? quelli chì li guvernanu li facenu urla, dice u
Signore; è u mo nome hè sempre blasfematu ogni ghjornu.
52:6 Per quessa, u mo pòpulu hà da cunnosce u mo nome
quellu ghjornu chì sò quellu chì parla : eccu, sò eiu.
52:7 Quantu belli nantu à e muntagne sò i pedi di quellu chì porta bè
nutizia, chì publica a pace; chì porta bona nutizia di bè, chì
publica a salvezza; chì dice à Sion : U to Diu regna !
52:8 I to guardiani, alzaranu a voce. cù a voce inseme
cantate: perch'elli viranu ochju à ochju, quandu u Signore hà da rinvià
Zion.
52:9 Scendi in gioia, cantate inseme, i lochi deserti di Ghjerusalemme
U Signore hà cunsulatu u so pòpulu, hà redimutu Ghjerusalemme.
52:10 U Signore hà fattu scopre u so bracciu santu à l'ochji di tutte e nazioni. è
tutte l'estremità di a terra vederanu a salvezza di u nostru Diu.
52:11 Partenu, partenu, esce da quì, ùn tocca à nunda impuru. vai
voi fora di mezu à ella; siate puri, chì portanu i vasi di u
SIGNORE.
52:12 Per voi ùn esce micca in fretta, nè andà in furia, perchè u Signore
vai davanti à tè; è u Diu d'Israele serà a vostra ricumpensa.
52:13 Eccu, u mo servitore agisce prudentemente, ellu serà elevatu è
esaltatu, è esse assai altu.
52:14 Quantu parechji eranu stupiti di tè; u so visu era cusì marciatu più di qualcunu
l'omu, è a so forma più chè i figlioli di l'omi:
52:15 Cusì hà da sprinkle assai nazioni; i rè chjuderanu a bocca
ellu: per ciò chì ùn li era statu dettu, vi vedenu; è chì
ch'elli ùn avianu micca intesu, anu da cunsiderà.