Isaia
48:1 Ascoltate questu, o casa di Ghjacobbu, chì sò chjamati cù u nome d'Israele.
è sò surtiti da l'acque di Ghjuda, chì ghjuranu per u nome
di u Signore, è fà menzione di u Diu d'Israele, ma micca in verità,
nè in a ghjustizia.
48:2 Per ch'elli si chjamanu di a cità santa, è stà nantu à u
Diu di Israele; U Signore di l'armata hè u so nome.
48:3 Aghju dichjaratu e cose prima da u principiu; è sò andati
esce da a mo bocca, è li mostrà; L'aghju fattu di colpu, è elli
ghjuntu à passà.
48:4 Perchè aghju sappiutu chì tù sì ostinatu, è u to collu hè un tendinu di ferru.
è a to fronte di bronzu;
48:5 Aghju ancu da u principiu dichjarà à tè; prima ch'ella sia ghjunta
passate ti l'aghju mostratu: per ùn dì chì u mo idulu hà fattu
elli, è a mo immagine scolpita, è a mo immagine fusa, li hà urdinatu.
48:6 Avete intesu, vede tuttu questu; è ùn a dichjarà micca ? Aghju dimustratu
e cose novi da questu tempu, ancu cose nascoste, è ùn avete micca fattu
li cunnosci.
48:7 Sò creati avà, è micca da u principiu; ancu prima di u ghjornu
quandu ùn li senti micca; ch'è tù ùn dissi: eccu, l'aghju sappiutu
elli.
48:8 Iè, ùn avete micca intesu; iè, ùn sapiate micca; iè, da quellu tempu
a to orechja ùn hè stata aperta: perchè sapia chì tù ti trattassi assai
tradimenti, è fù chjamatu trasgressore da u ventre.
48:9 Per amore di u mo nome, aghju differisce a mo còllera, è per a mo lode
sferisce per tè, chì ùn ti tagliò micca.
48:10 Eccu, ti aghju raffinatu, ma micca cù argentu. Ti aghju sceltu in
u furnace di l'afflizione.
48:11 Per mè stessu, ancu per mè stessu, I vi fà: per cumu si deve
u mo nome sia contaminatu? è ùn daraghju a mo gloria à un altru.
48:12 Ascoltami, o Ghjacobbu è Israele, u mo chjamatu; Sò ellu; Sò u primu,
Sò ancu l'ultimu.
48:13 A mo manu hà ancu messu u fundamentu di a terra, è a mo manu dritta
hà spanned the celes: quannu li chjama, si stendenu inseme.
48:14 Voi tutti, riunitevi, è à sente; chì trà elli hà dichjaratu
sti cosi? L'Eternu l'hà amatu: ellu farà u so piacè
Babilonia, è u so bracciu sarà nantu à i Caldei.
48:15 I, ancu I, aghju parlatu; iè, l'aghju chjamatu: l'aghju purtatu, è
hà da fà u so modu prusperu.
48:16 Avvicinate à mè. Ùn aghju micca parlatu in sicretu da u
principiu; da u tempu ch'ellu era, eiu sò: è avà u Signore Diu,
è u so Spìritu, m'hà mandatu.
48:17 Cusì dice u Signore, u to Redentore, u Santu d'Israele. Sò u Signore
u to Diu chì t'insegna à prufittà, chì ti guida per a strada
ca tu avissi a andari.
48:18 O ch'è tù avia ascoltatu i mio cumandamenti! tandu avia statu a to pace
cum'è un fiume, è a to ghjustizia cum'è l'onde di u mare:
48:19 A to sumente era ancu cum'è a rena, è a progenie di e to viscere cum'è.
a ghiaia di questu; u so nome ùn deve esse tagliatu nè distruttu
da davanti à mè.
48:20 Esce da Babilonia, fughjite da i Caldei, cù una voce.
cantà dichjarate, dite questu, pronunziate finu à a fine di a terra;
Dite: U Signore hà ricivutu u so servitore Ghjacobbu.
48:21 È ùn anu micca sete, quandu li guidò à traversu i deserti
l'acque per scorri da a roccia per elli: fece ancu a roccia, è
l'acque sbucciavanu.
48:22 Ùn ci hè pace, dice u Signore, à i gattivi.