Isaia
47:1 Scendete, è à pusà nantu à a polvera, o vergine figliola di Babilonia, pusate nantu à u
terra : ùn ci hè tronu, o figliola di i Caldei : perchè tù sarai
ùn esse più chjamatu teneru è delicatu.
47:2 Pigliate e macine, è macinate a farina, scopre i vostri capelli, scopre
gamba, scopre a coscia, passa sopra i fiumi.
47:3 A to nudità serà scuperta, iè, a to vergogna serà vistu.
vindetta, è ùn ti scuntrà micca cum'è un omu.
47:4 In quantu à u nostru redentore, u Signore di l'armata hè u so nome, u Santu di
Israele.
47:5 Siate in silenziu, è vi in a bughjura, o figliola di u
Caldei: perchè ùn sarete più chjamati Signora di i regni.
47:6 Eru in furia cù u mo pòpulu, aghju impurtatu a mo eredità, è datu
li in a to manu: ùn li hà micca fattu pietà; nantu à l'antica
T'ai pusatu assai pesante u to jugu.
47:7 E tu dissi: "Seraghju una dama per sempre, per quessa ch'è tù ùn mettite.
queste cose à u to core, nè ricurdati di l'ultimu finale.
47:8 Per quessa, avà à sente questu, tù chì hè datu à piacè, chì abitazioni
senza cura, chì dice in u to core: Sò, è nimu altru à mè; I
Ùn seraghju micca veduva, nè sapè a perdita di i zitelli:
47:9 Ma sti dui cose vi vene à voi in un mumentu in un ghjornu, a perdita
di i zitelli, è a veduva: vi veneranu nantu à i so
perfezzione per a multitùdine di e to stregoneria, è per i grandi
abbundanza di i to incantesimi.
47:10 Perchè avete cunfidatu in a to gattivita: "Nimu ùn mi vede".
A to saviezza è a to cunniscenza, t'hà pervertitu; è tù l'hai dettu
in u to core, sò, è nimu altru à mè.
47:11 Per quessa, u male vi vene nantu à tè. ùn sapete da induve
s'alza: è a disgrazia vi falà; ùn puderete micca mette
caccià: è a desolazione vi vinarà di colpu, chì vi sarà
ùn cunnosci micca.
47:12 Stand avà cù i to incantesimi, è cù a multitùdine di u vostru
sorceries, in quale avete travagliatu da a to ghjuventù; sì sì tù
Puderete prufittà, s'ellu hè cusì pudete prevalà.
47:13 Vi sò stancu in a multitùdine di i vostri cunsiglii. Chì avà u
l'astrologi, i stargazers, i prognosticatori mensili, si alzanu, è
salvavi da sti cosi chì vi venenu nantu à tè.
47:14 Eccu, seranu cum'è stubble; u focu li brusgiarà; anu da esse
ùn si liberanu micca da u putere di a fiamma: ùn ci sarà micca a
carbone per scaldà, nè focu per pusà davanti à ellu.
47:15 Cusì seranu per voi cù quale avete travagliatu, ancu u vostru.
cummercianti, da a to ghjuventù : vagaranu ognunu à u so quartieru ;
nimu ùn ti salverà.