Isaia
46:1 Bel s'inchina, Nebo s'inchina, i so idoli eranu nantu à e bestie, è
nantu à u bistiame: i vostri carrughji eranu carchi pisanti; sò un fardelu per
a bestia stanca.
46:2 s'inchinanu, si inchinanu inseme. ùn anu pussutu liberà u fardelu,
ma elli stessi sò andati in cattività.
46:3 Ascoltà à mè, O casa di Ghjacobbu, è tuttu u restu di a casa di
Israele, chì sò purtati da mè da u ventre, chì sò purtati da u
ventre :
46:4 È ancu à a to vechja, sò ellu. è ancu à i capelli arruggini purtari
tè : Aghju fattu, è porraghju ; ancu I purteraghju, è daraghju
tu.
46:5 À quale mi paragunate, è mi fate uguali, è mi paragunate, per noi.
esse cum'è?
46:6 Sò prodigati l'oru da u saccu, è pisanu l'argentu in u bilanciu, è
ingaghja un orfe; è ne face un diu: cascanu, sì, elli
cultu.
46:7 U portanu nantu à a spalla, u portanu, è u mette in u so
locu, è si ferma; da u so locu ùn si sguasserà: sì, unu
griderà à ellu, ma ùn pò micca risponde, nè salvallu da u so
prublemi.
46:8 Ricurdatevi di questu, è vi vede l'omi.
trasgressori.
46:9 Ricurdativi di e cose di l'antica, perchè sò Diu, è ùn ci hè nimu.
Sò Diu, è ùn ci hè nimu cum'è mè,
46:10 Dichjarà a fine da u principiu, è da i tempi antichi e cose
chì ùn sò ancu fatti, dicendu: "U mo cunsigliu ferma, è fà tuttu".
mi face piacè:
46:11 Chjamendu un uccello rapitu da u livante, l'omu chì eseguisce u mo cunsigliu.
d'un paese luntanu : iè, l'aghju parlatu, ancu l'aghju da fà ;
L'aghju intesu, l'aghju ancu fà.
46:12 Ascoltate à mè, voi cori, chì sò luntanu da a ghjustizia.
46:13 I avvicinassi a mo ghjustizia; ùn sarà luntanu, è a mo salvezza
ùn s'aspittarà micca, è mi metteraghju a salvezza in Sion per Israele a mo gloria.