Isaia
33:1 Guai à voi chì spoile, è tù ùn era spoiled; è u più trattatu
tradimenti, è ùn anu trattatu micca tradimenti cun voi! quandu tu
cesserai di spoilà, vi sarà spoiled ; e quannu ti fari un
finiscinu di trattà tradimentu, ti trattanu tradimenti.
33:2 O Eternu, sia grazia à noi; t'avemu aspittatu : siate u so bracciu
ogni matina, a nostra salvezza ancu in u tempu di prublemi.
33:3 À u rumore di u tumultu, u populu fughje. à l'elevazione di sè stessu
i nazioni eranu spargugliati.
33:4 È u vostru spoglia sarà riunitu cum'è a riunione di u caterpiller.
cum'è a corsa di locuste, correrà nantu à elli.
33:5 U Signore hè esaltatu; per ch'ellu abita in altu: hà pienu di Sion
ghjudiziu è ghjustizia.
33:6 È a saviezza è a cunniscenza sarà a stabilità di i vostri tempi, è
forza di salvezza: u timore di u Signore hè u so tesoru.
33:7 Eccu, i so valenti chianci fora: l 'imbasciadore di a pace
piangherà amaramente.
33:8 L'autostrade sò sguassate, l'omu chì viaghja, hà sguassatu.
allianza, hà disprezzatu e cità, ùn guarda à nimu.
33:9 A terra piange è languisce, u Libanu hè vergogna è scavatu.
Sharon hè cum'è un desertu; è Basan è Carmel si scuzzulate
frutti.
33:10 Avà aghju risuscitatu, dice u Signore. avà seraghju esaltatu; avà alzaraghju
su me stesso.
33:11 Voi vi cuncepisce paglia, vi purterà stubble: u vostru soffiu, comu
u focu, vi divorerà.
33:12 È u pòpulu sarà cum'è l'arbureti di calce, cum'è e spine tagliate.
esse brusgiati in u focu.
33:13 Ascolta, voi chì site luntanu, ciò ch'e aghju fattu; è voi chì site vicinu,
ricunnosce a mo putenza.
33:14 I peccatori in Sion sò a paura; a paura hà surprised u
ipocriti. Quale di noi abiterà cù u focu divoranti ? quale trà
abiteremu cù ardenti eterni?
33:15 Quellu chì cammina in ghjustizia, è chì parla bè. quellu chì disprezza
u guadagnu di l'oppressioni, chì stringhje e so mani da a presa di corruzioni,
chì ferma l'arechje per sente u sangue, è chjude l'ochji
vede u male;
33:16 Iddu abitarà in altu: u so postu di difesa sarà i munizioni di
petre : u pane li sarà datu ; e so acque seranu sicuru.
33:17 I to ochji vi vede u rè in a so bellezza, vi vede u paese
chì hè assai luntanu.
33:18 U to core medità u terrore. Induve hè u scriba ? induve hè
ricevitore? induve hè quellu chì hà cuntatu e turri ?
33:19 Ùn vi vede un populu feroce, un populu di una parolla più prufonda chè
pudete percive; d'una lingua balbetta, ch'ùn pudete micca
capisce.
33:20 Fighjate à Sion, a cità di i nostri solenni: i vostri ochji vi vede.
Ghjerusalemme una abitazione tranquilla, un tabernaculu chì ùn deve esse abbattutu;
nimu unu di i so pali ùn sarà mai sguassatu, nè mancu
di e so corde sò rotte.
33:21 Ma quì, u Signore gloriosu serà per noi un locu di larghi fiumi è
fiumi; in quale ùn entrerà micca galera cù remi, nè galanti
a nave passa cusì.
33:22 Perchè u Signore hè u nostru ghjudice, u Signore hè u nostru legislatore, u Signore hè u nostru.
rè; ci salverà.
33:23 I to tacklings sò sciolti; ùn pudianu bè rinfurzà u so mastru,
ùn pudianu sparghje a vela : tandu hè a preda di un grande spoil
divisu; i zoppi piglianu a preda.
33:24 È l'abitanti ùn dicenu micca: "Sò malatu: u populu chì abita
ci sarà pardunatu a so iniquità.