Isaia
27:1 In quellu ghjornu, u Signore, cù a so spada ferita è grande è forte
punisce u Leviathan u serpente penetrante, ancu u Leviathan chì curve
serpente; è ammazzarà u dragone chì hè in u mare.
27:2 In quellu ghjornu, cantà à ella, una vigna di vinu russu.
27:3 Eiu, u Signore, a mantene. L'acquaraghju à ogni mumentu: per ùn fà male, eiu
a mantene a notte è ghjornu.
27:4 A furia ùn hè micca in mè
battaglia? I passassi per elli, li brusgiassi inseme.
27:5 Or ch'ellu pigliò a mo forza, ch'ellu pò fà a pace cun mè. è
ellu farà a pace cun mè.
27:6 Ellu farà arradicà quelli chì venenu di Ghjacobbu
sbocciate è germogliate, è riempia a faccia di u mondu di fruttu.
27:7 L'hà culpitu, cum'è ch'ellu hà scontru à quelli chì l'hannu battu? o hè uccisu
secondu a macellazione di quelli chì sò ammazzati da ellu ?
27:8 In misura, quand'ellu si spara, ti dibatterà cun ellu.
u so ventu bruttu in u ghjornu di u ventu di u livante.
27:9 Per quessa, l'iniquità di Ghjacobbu serà purificata. è questu hè tuttu
u fruttu per caccià u so peccatu; quand'ellu face tutte e petre di u
altare cum'è petre di gesso chì sò battuti in pezzi, i boschi è l'imaghjini
ùn si mette in piedi.
27:10 Eppuru, a cità difensa serà disolata, è l'abitazione abbandunata.
è lasciatu cum'è un desertu: quì u vitellu pascerà, è ci sarà
si sdraia, è cunsuma i rami.
27:11 Quandu i rami sò secchi, ch'elli seranu ruttu
e donne venenu, è li mette à u focu : perchè hè un populu di no
intelligenza: dunque quellu chì li hà fattu ùn averà micca pietà di elli,
et celui qui les a formés ne leur fera aucune faveur.
27:12 In quellu ghjornu, u Signore hà da sbattà
u canale di u fiumu finu à u flussu di l'Eggittu, è sarete
riuniti unu à unu, o figlioli d'Israele.
27:13 È in quellu ghjornu, sarà a grande tromba
soffiatu, è veneranu quelli chì eranu pronti à perisce in u paese di
L'Assiria, è i marginali in a terra d'Egittu, è adurà u
Signore in u monte santu in Ghjerusalemme.