Isaia
26:1 In quellu ghjornu, stu cantu serà cantatu in u paese di Ghjuda. Avemu un
cità forte; A salvezza chì Diu hà da appuntamentu per i mura è i mura.
26:2 Aprite e porte, chì a nazione ghjustu chì guarda a verità pò
entre in.
26:3 Tu vi guardà in pace perfetta, chì a so mente hè ferma nantu à tè.
perchè ellu hà fiducia in tè.
26:4 Confidate in u Signore per sempre, perchè in u Signore, u Signore hè eternu.
forza:
26:5 Per ch'ellu face falà quelli chì abitanu in altu. l'alta cità, giace
hè bassu; lu layet bassa, ancu à a terra; lu porta ancu à u
polvara.
26:6 U pede hà da pissà, ancu i pedi di u poviru, è i passi
di i bisogni.
26:7 A via di u ghjustu hè a rettitudine: tu, o più ghjustu, pisà u dirittu.
caminu di u ghjustu.
26:8 Iè, in a strada di i to ghjudizii, o Signore, avemu aspittatu per tè; lu
u desideriu di a nostra ànima hè à u to nome, è à u ricordu di tè.
26:9 Cù a mo ànima ti aghju vulsutu in a notte. iè, cù u mo spiritu
Ind'è mè ti cercu prima, perchè quandu i to ghjudizii sò in u
terra, l'abitanti di u mondu amparanu a ghjustizia.
26:10 Lasciate esse grazia à i gattivi, ma ùn amparà a ghjustizia.
in u paese di a ghjustizia agirà ingiustamente, è ùn vede
a maestà di u Signore.
26:11 Eternu, quandu a to manu hè alzata, ùn vi vede.
è si vergogna di a so invidia à u populu; iè, u focu di u vostru
i nemici li divoreranu.
26:12 Eternu, vi urdinate a pace per noi, perchè ancu avete fattu tuttu u nostru.
travaglia in noi.
26:13 O Signore, u nostru Diu, altri signori, fora di tè, anu avutu u duminiu di noi.
da tè solu faremu menzione di u to nome.
26:14 Iddi sò morti, ùn camparanu. sò morti, ùn anu micca
risuscite: dunque avete visitatu è distruttu, è fattu tutti i so
memoria per perisce.
26:15 Avete aumentatu a nazione, o Signore, avete aumentatu a nazione.
sì glurificatu: l'aviu alluntanatu finu à tutte e estremità di u
terra.
26:16 Eternu, in i guai, anu visitatu à tè
a to castigo era nantu à elli.
26:17 Cum'è una donna incinta, chì s'avvicina u tempu di a so nascita,
hè in dulore, è grida in i so dolori; cusì avemu statu in a to vista, O
SIGNORE.
26:18 Avemu statu cù u zitellu, avemu statu in u dulore, avemu cum'è
purtatu ventu; ùn avemu micca fattu alcuna liberazione in a terra;
nè l'abitanti di u mondu sò cascati.
26:19 U to mortu camparanu, cù u mo corpu mortu si risuscitarà.
Svegliatevi è cantate, voi chì abitate in polvera, perchè a to rugiada hè cum'è a rugiada di
erbe, è a terra scacciarà i morti.
26:20 Venite, pòpulu me, entre in i to stanze, è chjude e porte.
tè: piattatevi cum'è per un pocu mumentu, finu à l'indignazione
esse passatu.
26:21 Perchè, eccu, u Signore esce da u so locu per punisce l'abitanti
di a terra per a so iniquità: a terra ancu a divulgarà
sangue, è ùn coprerà più i so uccisi.