Isaia
23:1 U pesu di Tiru. Ululate, voi navi di Tarsis; perchè hè distruttu, cusì
chì ùn ci hè casa, nè entrata: da a terra di Chittim hè
li hà rivelatu.
23:2 Siate tranquilli, abitanti di l'isula; tè chì i mercanti di Sidone,
chì passanu sopra u mare, anu rifornitu.
23:3 È da grandi acque, a sumente di Sihor, a racolta di u fiume, hè ella
ingressu; è ella hè un mart di nazioni.
23:4 Vergogna, o Sidone, perchè u mare hà parlatu, ancu a forza di
u mare, dicendu: Ùn aghju micca travagli, nè parturite figlioli, nè eiu
nutrite i ghjovani, nè allevà vergini.
23:5 Cum'è à u rapportu riguardanti l 'Egittu, cusì vi sarà assai dulore
rapportu di Tyre.
23:6 Passate à Tarsis. urla, voi abitanti di l'isula.
23:7 Hè questa a vostra cità di gioia, chì l'antichità hè di i tempi antichi? u so propiu
i pedi a purteranu luntanu per stà.
23:8 Quale hà pigliatu stu cunsigliu contr'à Tiru, a cità curuna, chì hà
i cummircianti sò prìncipi, chì i trafficanti sò l'onore di u
terra ?
23:9 L'Eternu di l'eserciti hà ricivutu, per machjà l'orgogliu di ogni gloria, è
per disprezzà tutti l'onore di a terra.
23:10 Passa a to terra cum'è un fiume, o figliola di Tarsis: ùn ci hè micca
più forza.
23:11 Stendu a so manu nantu à u mare, hà scuzzulatu i regni: u Signore.
hà datu un cumandamentu contr'à a cità di i cummercianti, per distrughje u
forti tene di questu.
23:12 È disse: "Ùn ti rallegrarà più, o vergine oppressa.
figlia di Sidone: alzati, passa à Chittim; ci sarà ancu tù
ùn avete micca riposu.
23:13 Eccu a terra di i Caldei; stu populu ùn era micca, finu à l'Assirianu
l'hanu fundatu per quelli chì abitanu in u desertu: anu stallatu e turri
di questu, anu risuscitatu i so palazzi; è l'hà purtatu in ruina.
23:14 Ululate, voi, navi di Tarsis, perchè a vostra forza hè distrutta.
23:15 È in quellu ghjornu, Tiru sarà scurdatu
settanta anni, secondu à i ghjorni di un rè: dopu à a fine di
Settant'anni Tiru canterà cum'è una prostituta.
23:16 Pigliate l'arpa, andate per a cità, prostituta chì hè stata scurdata.
Fà una dolce melodia, canta tanti canti, per ch'è tù ti ne ricordi.
23:17 È dopu à a fine di settanta anni, u Signore
visitarà Tiru, è si vulterà à u so salariu, è s'impegnerà
fornicazione cù tutti i regni di u mondu nantu à a faccia di u
terra.
23:18 È a so mercaderia è u so affittu seranu santità à u Signore.
ùn esse micca tesoru nè riposti; perchè a so mercaderia serà per quelli chì
Stammi davanti à u Signore, per manghjà abbastanza, è per un vestitu durable.