Isaia
22:1 U pesu di a valle di a visione. Chì tù sì avà, chì sì
sanu sanu sanu à i tetti ?
22:2 Tù chì site piena di agitazioni, una cità tumultuosa, una cità di gioia: i vostri uccisi.
L'omi ùn sò micca uccisi cù a spada, nè morti in battaglia.
22:3 Tutti i to capi sò fughjiti inseme, sò ligati da i arcieri: tutti
chì si trovanu in tè sò ligati, chì sò fughjiti da luntanu.
22:4 Dunque, aghju dettu: "Fighjate luntanu da mè. Piengheraghju amaramente, ùn travaglia micca
cunsulatemi, per via di u spoiling di a figliola di u mo populu.
22:5 Perchè hè un ghjornu di guai, è di calà, è di perplessità
u Signore, Diu di l'armata in a valle di a visione, arruvinendu i muri,
è di pienghje à e muntagne.
22:6 È Elam hà purtatu u carru cù carri d'omi è cavalieri, è Kir
scopre u scudu.
22:7 È sarà, chì i vostri valli elettu sarà piena di
carri, è i cavalieri si metteranu in ordine à a porta.
22:8 È hà scupertu a cupertura di Ghjuda, è tù fighjulà in quellu ghjornu
à l'armatura di a casa di a furesta.
22:9 Avete vistu ancu e bretture di a cità di David, chì sò assai.
è avete riunitu l'acque di a piscina inferiore.
22:10 È avete cuntatu e case di Ghjerusalemme, è e case avete
abbattutu per furtificà u muru.
22:11 Avete fattu ancu una fossa trà i dui mura per l'acqua di u vechju
piscina: ma ùn avete micca fighjatu à u creatore di questu, nè avete avutu rispettu
à quellu chì l'hà fattu assai fà.
22:12 È in quellu ghjornu, u Signore, Diu di l'ospiti chjamava à pienghje, è à
u luttu, è à a calvicie, è à cinghje cù un saccu:
22:13 È eccu gioia è aligria, uccidendu i boi, uccidendu e pecure, manghjendu.
carne, è beie vinu: manghjemu è beie; perchè dumane avemu
mori.
22:14 È hè statu revelatu in i mio arechje da u Signore di l'ospiti:
L'iniquità ùn serà micca purificata da voi finu à a morte, dice u Signore Diu
ospiti.
22:15 Cusì dice u Signore, u Diu di l'armata: "Vai, andate à stu tesoriere.
à Shebna, chì hè sopra à a casa, è dì :
22:16 Chì avete quì? è quale avete quì, chì t'ai tagliatu
fora un sepulcru quì, cum'è quellu chì u scava un sepulcru in altu, è
chì scava una abitazione per ellu stessu in una roccia?
22:17 Eccu, u Signore vi purterà via cù una prigiunera putenti, è vuluntà
di sicuru ti copri.
22:18 Di sicuru, vi vultà viulente è ti lanciari comu na palla in un grande
paese: culà tu morrai, e culà i carri di a to gloria
sia a vergogna di a casa di u to signore.
22:19 E ti caccià da a to stazione, è da u to statu tirà
tè giù.
22:20 È in quellu ghjornu, vi chjamà u mo servitore
Eliakim, figliolu di Hilkia:
22:21 È I vi vìstilu cù u to mantellu, è u rinfurzà cù u to cinturione.
è aghju mandatu u to guvernu in manu, è ellu serà babbu
à l'abitanti di Ghjerusalemme è à a casa di Ghjuda.
22:22 È a chiavi di a casa di David, aghju messu nantu à a so spalla. cusì ellu
aprirà, è nimu chjuderà; è chjuderà, è nimu ùn apre.
22:23 È l'aghju da fighjà cum'è un chiovu in un locu sicuru. è ellu serà per a
tronu gloriosu à a casa di u babbu.
22:24 È ch'elli vi appiccà nantu à ellu tutta a gloria di a casa di u so babbu, u
prole è u prublema, tutti i navi di piccula quantità, da i navi
di tazzi, ancu à tutti i vasi di flagons.
22:25 In quellu ghjornu, dice u Signore di l'ospiti, serà u chiovu chì hè chjusu.
u locu sicuru esse cacciatu, è esse tagliatu, è cascate; è u pesu
chì era nantu à ellu serà tagliatu, perchè u Signore hà parlatu.