Isaia
19:1 U pesu di l'Eggittu. Eccu, u Signore cavalca nantu à una nuvola rapida, è
entreranu in Egittu, è l'idoli di l'Egittu saranu mossi da ellu
prisenza, è u core di l'Eggittu si scioglierà à mezu à ellu.
19:2 È aghju da mette l'Egiziani contru à l'Egizziani, è ch'elli si batteranu
ognunu contru à u so fratellu, è ognunu contru à u so vicinu; cità
contr'à a cità, è u regnu contr'à u regnu.
19:3 È u spiritu di l'Egittu hà da fallu à mezu à ellu. è aghju
distrughjini i so cunsiglii: è cercà à l'idoli, è à
i incantatori, è à quelli chì anu spiriti familiari, è à i
maghi.
19:4 È l'Egiziani daraghju in manu di un signore crudele. è a
un rè feroce dominarà nantu à elli, dice u Signore, u Signore di l'armata.
19:5 È l 'acque da u mare, è u fiumu hà da esse guasi
è secca.
19:6 È turnaranu i fiumi luntanu; è i ruscelli di difesa
esse svuotate è siccate: i canni è i bandieri seccaranu.
19:7 I canne di carta, vicinu à i ruscelli, à a bocca di i ruscelli, è ogni
a cosa suminata da i ruscelli, seccarà, sarà cacciata, è ùn esse più.
19:8 I piscadori dinù si lamenta, è tutti quelli chì lancianu angulu in lu
i ruscelli si lamentaranu, è quelli chì sparghjenu e reti nantu à l'acque
languire.
19:9 Inoltre, quelli chì travaglianu u linu, è quelli chì tessenu e rete.
deve esse cunfunditu.
19:10 È ch'elli seranu ruttu in i scopi, tutti quelli chì facenu sluices
è stagni per i pesci.
19:11 Di sicuru, i prìncipi di Zoan sò stupidi, u cunsigliu di i savi.
I cunsiglieri di Faraone sò diventati brutti: cumu dite à Faraone: Sò
u figliolu di u sàviu, u figliolu di i rè antichi ?
19:12 Induve sò? induve sò i to sàvii ? è ch'elli vi dicianu avà, è
Fate sapè ciò chì u Signore di l'armata hà decisu nantu à l'Eggittu.
19:13 I prìncipi di Zoan sò diventati pazzi, i prìncipi di Nof sò ingannati.
anu ancu seduciutu l'Eggittu, ancu quelli chì sò u sughjornu di e tribù
di quessa.
19:14 U Signore hà mischjatu un spiritu perversu à mezu à elli
anu fattu sbaglià l'Eggittu in ogni opera, cum'è un omu ibriacu
vacilla in u so vomitu.
19:15 Ùn ci sarà nè travagliu per l'Eggittu, chì a testa o a coda.
ramu o rush, pò fà.
19:16 In quellu ghjornu, l'Egittu serà cum'è e donne, è hà a paura
timore per via di a striscia di a manu di u Signore di l'armata, chì ellu
scuzzulate sopra.
19:17 È a terra di Ghjuda serà un terrore per l'Eggittu, tutti quelli chì
ne fa menzione, averà paura in ellu stessu, per via di u
u cunsigliu di u Signore di l'armata, ch'ellu hà decisu contru à ellu.
19:18 In quellu ghjornu, cinque cità in a terra d'Egittu parranu a lingua
Canaan, è ghjurà à u Signore di l'armata ; unu sarà chjamatu, A cità di
distruzzione.
19:19 In quellu ghjornu, ci sarà un altare à u Signore in mezu à u paese
d'Egittu, è un pilastru à u so cunfini à u Signore.
19:20 È serà per un segnu è per un tistimunianza à u Signore di l'armata in
a terra d'Egittu: perchè grideranu à u Signore per via di u
oppressori, è li mandarà un salvatore, è un grande, è ellu
li darà.
19:21 È u Signore sarà cunnisciutu à l'Egittu, è l'Egiziani cunnosceranu
U Signore in quellu ghjornu, è farà sacrificiu è oblation; iè, anu da esse
fate un votu à u Signore, è fate lu.
19:22 È u Signore hà da chjappà in l'Egittu;
turnarà ancu à u Signore, è ellu serà imploratu da elli, è
li guarì.
19:23 In quellu ghjornu, ci sarà una strada da l'Eggittu à l'Assiria
L'Assiria vinarà in Egittu, è l'Egizianu in Assiria, è u
L'egiziani serviranu cù l'Assiriani.
19:24 In quellu ghjornu, Israele serà u terzu cù l'Eggittu è l'Assiria
una benedizzione in mezu à a terra:
19:25 Quale hè u Signore di l'armata, dicendu: "Benedettu sia l'Egittu, u mo pòpulu.
è l'Assiria l'opera di e mo mani, è Israele a mo eredità.