Isaia
10:1 Guai à quelli chì decrete decreti inghjustizia, è chì scrive
gravità chì anu prescrittu;
10:2 Per alluntanassi l'indigenti da u ghjudiziu, è per caccià u dirittu
i poveri di u mo populu, chì e veduve ponu esse a so preda, è ch'elli ponu
arrubà l'orfani !
10:3 È ciò chì vi fà in u ghjornu di visitation, è in a desolation
chì vene da luntanu ? à quale fughjerete per aiutu ? è induve sarà
lasciate a vostra gloria?
10:4 Senza di mè, si prughjettanu sottu à i prigiuneri, è falà
sottu à i morti. Per tuttu questu, a so còllera ùn hè micca vultata, ma a so manu
hè sempre allungatu.
10:5 O Assirian, a verga di a mo còllera, è u bastone in a so manu hè a meia
indignazione.
10:6 I vi manderaghju contru à una nazione ipocrita, è contru à u populu
di a mo còllera li daraghju un incaricu, per piglià u bottu, è per piglià u
preda, è di calcà cum'è u fangu di e strade.
10:7 Tuttavia, ùn vole à dì cusì, nè u so core pensa cusì. ma hè in
u so core per distrughje è tagliate nazioni micca pocu.
10:8 Perchè ellu dice: "Ùn sò micca i mo prìncipi in tuttu rè?
10:9 Calnu ùn hè micca cum'è Carchemish? Ùn hè Hamath cum'è Arpad? ùn hè Samaria cum'è
Damascu ?
10:10 Cum'è a mo manu hà trovu i regni di l'idoli, è i so imaghjini scolpiti.
li superò di Ghjerusalemme è di Samaria;
10:11 Ùn aghju da fà, cum'è aghju fattu à Samaria è i so idoli.
Ghjerusalemme è i so idoli?
10:12 Per quessa, si sarà, quandu u Signore hà fattu u so
tuttu u travagliu nantu à a muntagna di Sion è in Ghjerusalemme, puniraghju u fruttu di
u cori robustu di u rè d'Assiria, è a gloria di i so sguardi elevati.
10:13 Per ch'ellu dice: "Per a forza di a mo manu, aghju fattu, è da a mo
saviezza; perchè sò prudente: è aghju cacciatu i limiti di u populu,
è anu robbatu i so tesori, è aghju abbattutu l'abitanti
cum'è un omu valente:
10:14 È a mo manu hà trovu cum'è un nidu, a ricchezza di u populu
riunisce l'ova chì sò rimasti, aghju cullatu tutta a terra; è quì
Ùn ci era nimu chì movia l'ala, o apre a bocca, o peeped.
10:15 L'ascia si vantarà contru à quellu chì scava cun ellu? o deve
la sega s'agrandit contre celui qui l'agite ? cum'è s'è a verga deve
scuzzulate si contru à quelli chì l'alzanu, o cum'è s'ellu duveria u bastone
s'arrizzò, cum'è s'ellu ùn era micca legnu.
10:16 Per quessa, u Signore, u Signore di l'ospiti, mandarà à mezu à i so grassu
magrezza; è sottu à a so gloria accenderà un ardente cum'è l'arburu
di un focu.
10:17 È a luce d'Israele serà per un focu, è u so Santu per un
fiamma: è brusgiarà è divorerà e so spine è i so rovi in una sola
ghjornu;
10:18 È cunsumà a gloria di a so furesta, è di u so campu fruttu.
sia l'ànima sia u corpu: è saranu cum'è quandu un porta standard
sventa.
10:19 È u restu di l 'arburi di a so furesta sarà pocu, chì un zitellu pò
scrivili.
10:20 In quellu ghjornu, u restu d'Israele, è
quelli chì sò scappati di a casa di Ghjacobbu, ùn si fermanu più
quellu chì li battò; ma fermarà nantu à u Signore, u Santu di
Israele, in verità.
10:21 U restu hà da vultà, ancu u restu di Ghjacobbu, à i putenti
Diu.
10:22 Perchè u to pòpulu d'Israele hè cum'è a rena di u mare, ma un restu
li turnaranu: u cunsumu decretatu sboccarà
ghjustizia.
10:23 Per u Signore, Ddiu di l'ospiti farà un cunsumu, ancu determinatu, in
à mezu à tutta a terra.
10:24 Per quessa, cusì dice u Signore, Diu di l'ospiti, O mo pòpulu chì abita in
Sion, ùn abbiate paura di l'Assirianu: ellu vi chjappà cù una verga, è
alzarà u so bastone contru à tè, à a manera di l'Eggittu.
10:25 Per un pocu tempu, è l'indignazione cesserà, è a meia
rabbia in a so distruzzione.
10:26 È u Signore di l'eserciti suscitarà un flagellu per ellu
massacra di Madian à a roccia d'Oreb, è cum'è a so verga era nantu à u
mare, cusì l'alzarà à a manera di l'Eggittu.
10:27 In quellu ghjornu, a so carica serà pigliatu
luntanu da a to spalla, è u so ghjugu da u to collu, è u ghjugu
serà distruttu per via di l'unzione.
10:28 Hè ghjuntu à Aiath, hè passatu à Migron. in Michmasch hà ripusatu
i so carrughji:
10:29 Sò andati nantu à u passaghju: anu pigliatu u so alloghju
Geba; Ramah hà paura; Ghibeah di Saul hè fughjitu.
10:30 Alza a to voce, o figliola di Gallim: fà esse intesu
Laish, o poviru Anathoth.
10:31 Madmenah hè cacciatu; l'abitanti di Gebim si riuniscenu per fughje.
10:32 Si ferma ancu à Nob quellu ghjornu
a muntagna di a figliola di Sion, a muntagna di Ghjerusalemme.
10:33 Eccu, u Signore, u Signore di l'eserciti, chjappà a ramu cù terrore.
è l'alti di statura saranu scavati, è l'alteri
esse umiliatu.
10:34 È hà tagliatu i massi di a furesta cù u ferru, è u Libanu
cascarà da un putente.