Hosea
13:1 Quandu Ephraim parlava tremantu, si esaltava in Israele. ma quandu ellu
offesu in Baal, hè mortu.
13:2 È avà u peccatu di più è di più, è li anu fattu imaghjini fusi
u so argentu, è l'idoli secondu a so propria intelligenza, tuttu
u travagliu di l'artighjani: si dicenu di elli: Lasciate l'omi chì sacrificanu
basgià i vitelli.
13:3 Per quessa ch'elli saranu cum'è a nuvola di a matina, è cum'è a rugiada
passa, cum'è a paglia chì hè cacciata da u turbulente
pianu, è cum'è u fumu fora di a caminiera.
13:4 Eppuru, sò u Signore, u to Diu, da u paese d'Egittu, è ùn sapete micca.
Diu ma mè: perchè ùn ci hè micca salvatore vicinu à mè.
13:5 I cunnisciuti à tè in u desertu, in u paese di gran siccità.
13:6 Sicondu à i so pasture, cusì eranu chini. eranu pieni, è
u so core era exaltatu; dunque mi anu scurdatu.
13:7 Per quessa, aghju da esse per elli cum'è un leone, cum'è un leopardu in a strada
osservali:
13:8 I vi scuntrà cum'è un orsa chì hè privatu di i so cuccioli, è si strapparà
u caul di u so core, è culà li divoraraghju cum'è un leone: u
bestia salvatica li strapperà.
13:9 O Israele, vi sò distruttu; ma in mè hè u to aiutu.
13:10 I vi sarà u to rè: induve hè ogni altru chì vi pò salvà in tuttu u vostru
cità? è i to ghjudici di quale dissi: Dammi un rè è prìncipi ?
13:11 I vi detti un rè in u mio còllera, è lu pigliò luntanu in u mio còllera.
13:12 L'iniquità di Efraim hè ligata; u so peccatu hè ammucciatu.
13:13 I dulori di una donna di parto, vene nantu à ellu: hè un sàviu
figliolu; perchè ùn deve micca stà longu in u locu di l'esplosione di
i zitelli.
13:14 I vi riscattà elli da u putere di a tomba. Li riscattaraghju da
morte : O morte, seraghju i to pesti ; O tomba, saraghju a toia
distruzzione: u pentimentu serà oculatu da i mo ochji.
13:15 Ancu s'ellu hè fruttìvule à mezu à i so fratelli, un ventu di u livante vene
U ventu di u Signore hà da vene da u desertu, è a so surgente
diventa asciuttu, è a so fontana sarà secca;
tesoru di tutti i navi piacevuli.
13:16 Samaria diventerà desolata. perchè s'hè ribellu contr'à u so Diu:
caderanu da a spada: i so zitelli seranu sbattuti in pezzi,
è e so donne incinte saranu strappate.