Hosea
7:1 Quandu I avissi a guarì Israele, allura l 'iniquità di Ephraim era
scupertu, è a malvagità di Samaria: perchè facenu falsità;
è u latru entra, è a truppa di ladri spolia fora.
7:2 È ùn cunsiderà micca in i so cori chì mi ricordu di tutti i so
a malvagità: avà i so atti l'hannu accadutu; sò prima
a mo faccia.
7:3 Facenu cuntentu u rè cù a so gattivezza, è i prìncipi cun
e so bugie.
7:4 Sò tutti adulteri, cum'è un fornu caldu da u pane, chì cessate
da alzà dopu avè impastatu a pasta, finu à ch'ella sia lievitata.
7:5 In u ghjornu di u nostru rè, i prìncipi l'anu fattu malatu cù buttigli
vinu; stese a manu cù i disprezzatori.
7:6 Per ch'elli anu preparatu u so core cum'è un fornu, mentri ch'elli si trovanu
aspittà : u so fornare dorme tutta a notte ; a matina brusgia comu a
focu ardente.
7:7 Sò tutti caldi cum'è un fornu, è anu manghjatu i so ghjudici. tutti i so
rè sò caduti: ùn ci hè nimu trà elli chì mi chjama.
7:8 Ephraim, si mischjò trà u populu. Efraim hè una torta micca
vultò.
7:9 I straneri anu manghjatu a so forza, è ùn sà micca.
I capelli sò quì è quì nantu à ellu, ma ùn sapi micca.
7:10 È l'orgogliu di Israele tistimunianza à a so faccia, è ùn turnaranu
à l'Eternu, u so Diu, nè u cercate per tuttu questu.
7:11 Ephraim hè ancu cum'è una culomba stupida senza core: chjamanu à l'Eggittu.
vanu in Assiria.
7:12 Quand'elli andaranu, sparghje a mo reta nantu à elli. I purteraghju
falà cum'è l'acelli di u celu; I castigaraghju, cum'è i so
a congregazione hà intesu.
7:13 Guai à elli! perchè sò fughjiti da mè: distruzzione per elli!
perchè anu trasgressu contru à mè, ancu s'ellu li aghju riscattatu,
eppuru anu parlatu bugie contr'à mè.
7:14 È ùn anu gridatu à mè cù u so core, quand'elli urlavanu
i so letti: si riuniscenu per u granu è u vinu, è si ribellanu
contru à mè.
7:15 Ancu s'è aghju ligatu è rinfurzà i so braccia, ma ùn imaginate
male contr'à mè.
7:16 Ritornanu, ma micca à l'Altìsimu: sò cum'è un arcu ingannò.
i so prìncipi cascanu da a spada per l'ira di a so lingua: questu
seranu a so derisione in a terra d'Egittu.