Hosea
5:1 Ascoltate questu, o preti; è ascolta, casa d'Israele; è dà
orechja, o casa di u rè; perchè u ghjudiziu hè versu voi, perchè avete
hè stata una trappula nantu à Mitspa, è una reta stesa nantu à Tabor.
5:2 È i rivolti sò prufonda à fà slaughter, ancu s'è aghju statu a
rimproveru di tutti.
5:3 I cunnoscu à Ephraim, è Israele ùn hè micca oculatu da mè.
commette la prostitution, et Israel s'implante.
5:4 Iddi, ùn vi inquadramentu di i so atti di vultà à u so Diu, per u spiritu
di prostituzioni hè in mezu à elli, è ùn anu micca cunnisciutu u Signore.
5:5 È l'orgogliu di Israele tistimunianza à a so faccia
è Efraim cascà in a so iniquità; Ghjuda ancu cascà cun elli.
5:6 Andaranu cù i so pecuri è cù i so boi à circà à u Signore.
ma ùn u truveranu; s'hè alluntanatu da elli.
5:7 Hanu trattatu tradimenti contru à u Signore, per ch'elli sò nati
figlioli stranieri: avà un mese li divorerà cù e so porzioni.
5:8 Soffiate a cornetta in Guibeah, è a tromba in Ramah.
Bethaven, dopu à tè, o Benjamin.
5:9 Efraim hà da esse disolatu in u ghjornu di a rimproveru: à mezu à e tribù di
Israele aghju fattu cunnosce ciò chì sarà sicuru.
5:10 I prìncipi di Ghjuda eranu cum'è quelli chì caccià u ligame
Verserà a mo ira nantu à elli cum'è l'acqua.
5:11 Ephraïm hè oppressatu è rottu in u ghjudiziu, perchè ellu caminava vuluntariamente.
dopu à u cumandamentu.
5:12 Dunque, seraghju per Efraim cum'è una falena, è per a casa di Ghjuda cum'è.
putrezza.
5:13 Quandu Ephraim hà vistu a so malatia, è Ghjuda hà vistu a so ferita, è andò.
Efraim à l'Assirianu, è mandò à u rè Jareb, ma ùn pudia guarì
tù, nè guarì di a to ferita.
5:14 Per Efraim, seraghju cum'è un leone, è cum'è un ghjovanu leone à a casa.
di Ghjuda: Eiu, ancu io, strapperaghju è andaraghju; Pigliaraghju, è nimu
u salverà.
5:15 Andaraghju è vultà à u mo locu, finu à ch'elli ricunnosce u so offense.
è cercate a mo faccia : in a so afflizione mi cercheranu prima.