Hosea
4:1 Sentite a parolla di u Signore, i figlioli d'Israele, perchè u Signore hà
cuntruversia cù l'abitanti di a terra, perchè ùn ci hè micca verità,
nè misericordia, nè cunniscenza di Diu in a terra.
4:2 Par ghjuramentu, è minzogne, è tumbà, è arrubbatu, è cummettenu
l'adulteriu, spuntanu, è u sangue tocca à u sangue.
4:3 Per quessa, a terra, è tutti quelli chì abitanu in lu
languiderà, cù l'animali di u campu, è cù l'acelli
celu; iè, i pesci di u mare saranu ancu purtati.
4:4 Ma chì nimu omu strive, nè rimproverà un altru, perchè u to pòpulu hè cum'è elli
chì s'impegna cù u prete.
4:5 Per quessa, vi falà in u ghjornu, è ancu u prufeta
cun tè in a notte, è distrughjeraghju a to mamma.
4:6 U mo pòpulu hè distruttu per mancanza di cunniscenza, perchè vo avete
ricusatu a cunniscenza, ti ricuserà ancu, chì tù ùn sia micca
prete à mè: vindu chì t'ai scurdatu di a lege di u to Diu, aghju ancu
scurdate di i vostri figlioli.
4:7 Cum'elli anu aumentatu, cusì piccatu contru à mè
cambia a so gloria in vergogna.
4:8 Iddi manghja u piccatu di u mo pòpulu, è si mette u so core nantu à u so
iniquità.
4:9 E ci sarà, cum'è ghjente, cum'è prete, è I vi punisce
i so modi, è li ricumpensa i so atti.
4:10 Per ch'elli anu da manghjà, è ùn hà micca abbastanza
ùn cresce micca: perchè anu lasciatu per piglià cura di u Signore.
4:11 A puttana è u vinu è u vinu novu piglianu u core.
4:12 U mo pòpulu dumanda à u cunsigliu à i so pani, è u so bastone dichjarà
elli: perchè u spiritu di prostituzioni li hà fattu sbaglià, è anu fattu
andatu una puttana da sottu à u so Diu.
4:13 I sacrificà nantu à a cima di e muntagne, è brusgiate incensu nantu à u
colline, sottu querce è pioppi è olmi, perchè l'ombra hè
bè: per quessa, e vostre figliole si prustituiranu, è i vostri sposi
commetterà adulterio.
4:14 Ùn vi punisce micca e vostre figliole quand'elli cummettenu prostituzioni, nè u vostru
sposi quand'elli commettenu adulteriu: per elli sò separati cun
puttane, è sacrificanu cù prostitute: dunque u populu chì faci
nun capisci cadrà.
4:15 Ancu s'è tù, Israele, fate a prostituta, ma chì Ghjuda ùn offende. è venite
Ùn site micca à Guilgal, nè cullà in Bethaven, nè ghjurà: U Signore
vive.
4:16 Per Israele sviutata in daretu cum'è una giovenca backsliding: avà u Signore hà da manghjà
elli cum'è un agnellu in un locu grande.
4:17 Ephraim hè unitu à l'idoli: lasciate solu.
4:18 A so bevanda hè agria: anu fattu a prostituta continuamente
i capi cun vergogna amanu, dà.
4:19 U ventu l'hà ligatu in i so ali, è si vergogna
per via di i so sacrifici.