Hosea
1:1 A parolla di u Signore chì hè ghjuntu à Hosea, u figliolu di Beeri, in i ghjorni
d'Uzzia, Jotam, Achaz è Ezechia, rè di Ghjuda, è in i ghjorni
di Ghjeroboam, figliolu di Joas, rè d'Israele.
1:2 U principiu di a parolla di u Signore da Hosea. È u Signore hà dettu
Osea, vai, pigliate à tè una mòglia di prostituzioni è figlioli di prostituzioni:
perchè u paese hà fattu una grande prostituzioni, alluntanendu da u Signore.
1:3 Allora andò è pigliò Gomer, figliola di Diblaim. chì hà cuncipitu, è
li hà datu un figliolu.
1:4 È u Signore li disse:: Chjamate u so nome Jizreel. per un pocu
mentri, è vindicà u sangue di Jizreel nantu à a casa di Jehu,
è farà cessà u regnu di a casa d'Israele.
1:5 È averà da succede à quellu ghjornu, ch'e aghju da rompe l'arcu
Israele in a valle di Jizreel.
1:6 È hà cuncipitu di novu, è parturi una figliola. È Diu li disse:
Chjamate u so nome Loruhamah: perchè ùn aghju più pietà di a casa di
Israele; ma li purteraghju in tuttu.
1:7 Ma I vi hannu misericòrdia di a casa di Ghjuda, è li salvarà da u
U Signore, u so Diu, è ùn li salverà micca cù l'arcu, nè cù a spada, nè cù
battaglia, da cavalli, nè da cavalieri.
1:8 Avà ch'ella avia svintatu Loruhamah, hà cuncipitu, è parturi un figliolu.
1:9 Allora Diu disse: "Chjamate u so nome Loammi, perchè ùn site micca u mo pòpulu, è eiu".
ùn serà micca u vostru Diu.
1:10 Ma u numeru di i figlioli d'Israele serà cum'è a rena
mare, chì ùn pò esse misurata nè numerata; è sarà accadutu,
chì in u locu induve li era dettu: Ùn site micca u mo populu,
culà li sarà dettu: Voi sì i figlioli di u Diu vivu.
1:11 Allora i figlioli di Ghjuda è i figlioli d'Israele seranu riuniti
inseme, è si nominanu un capu, è esce da ellu
a terra: perchè grande serà u ghjornu di Jizreel.