Ebrei
11:1 Avà a fede hè a sustanza di e cose sperate, a evidenza di e cose
micca vistu.
11:2 Per quessa, l'anziani ottennu un bonu rapportu.
11:3 Per mezu di a fede, avemu capitu chì i mondi sò state framed da a parolla di
Diu, cusì chì e cose chì sò vistu ùn sò micca stati fatti di e cose chì facenu
apparisce.
11:4 Per a fede, Abele hà offru à Diu un sacrificiu più eccellenti chè Cainu
ch'ellu hà ottenutu tistimunianza ch'ellu era ghjustu, Diu tistimuniendu u so
rigali: è per quessa ch'ellu hè mortu ancora parla.
11:5 Per a fede Enoch hè statu traduttu chì ùn deve micca vede a morte. è ùn era micca
trovu, perchè Diu l'avia traduttu: perchè prima di a so traduzzione avia
sta tistimunianza, ch'ellu hà piaciutu à Diu.
11:6 Ma senza a fede hè impussibile à piacè à ellu, per quellu chì vene
Diu deve crede ch'ellu hè, è ch'ellu hè un ricumpensa di elli chì
cercalu diligentemente.
11:7 Per a fede Noè, essendu avvistatu di Diu di e cose chì ùn sò micca vistu ancu
teme, hà preparatu un arca per a salvezza di a so casa; da quale ellu
cundannatu u mondu, è divintò eredi di a ghjustizia chì hè da
fede.
11:8 Per a fede, Abràhamu, quand'ellu fù chjamatu per andà in un locu induve ellu
duverebbe dopu riceve per eredità, ubbiditu; è esce, micca
sapendu induve andava.
11:9 Per a fede ch'ellu hè statu in u paese di a prumessa, cum'è in un paese straneru.
abitanu in tabernaculi cù Isaac è Ghjacobbu, l'eredi cun ellu di u
a stessa prumessa:
11:10 Per ch'ellu circhendu una cità chì hà fundamenti, u so custruttore è maker
hè Diu.
11:11 Per via di a fede ancu Sara hà ricivutu a forza di cuncepisce a sumente
hè statu natu d'un zitellu quandu era passatu l'età, perchè l'hà ghjudicatu
fidu chì avia prumessu.
11:12 Per quessa, ci hè ghjuntu ancu di unu, è ellu cum'è mortu, tanti comu
e stelle di u celu in multitùdine, è cum'è a rena chì hè vicinu à u mare
riva innumerabili.
11:13 Tutti sò morti in a fede, ùn avè ricevutu e prumesse, ma avè
li vidia luntanu, e li persuadenu, li abbracciò, è
cunfessu ch'elli eranu straneri è pellegrini nantu à a terra.
11:14 Per quelli chì dicenu tali cose, dichjarà chjaramente chì cercanu un paese.
11:15 È veramente, s'elli avianu statu in mente di quellu paese da induve elli
surtiti, puderianu avè avutu l'uppurtunità di vultà.
11:16 Ma avà vulianu un paese megliu, vale à dì, un celu
Diu ùn hè micca vergogna di esse chjamatu u so Diu, perchè hà preparatu per elli
una cità.
11:17 Per a fede, Abràhamu, quand'ellu hè statu pruvatu, uffrì Isaac, è quellu chì avia
hà ricivutu e prumesse offerte à u so figliolu unigenitu,
11:18 Di quale hè statu dettu, "In Isaac, a to discendenza serà chjamatu.
11:19 cuntandu chì Diu era capaci di risuscitallu, ancu da i morti. da
d'induve ancu u ricivutu in una figura.
11:20 Per a fede Isaac benedettu Ghjacobbu è Esaù in quantu à e cose à vene.
11:21 Per a fede Ghjacobbu, quandu era un morente, benedettu i dui figlioli di Ghjiseppu.
è adurà, appoghjatu nantu à a cima di u so bastone.
11:22 Per a fede Ghjiseppu, quand'ellu hè mortu, hà fattu menzione di a partenza di u
figlioli d'Israele; è hà datu cumandamenti riguardanti i so ossi.
11:23 Per a fede Mosè, quand'ellu era natu, hè statu piattatu trè mesi di i so genitori.
perchè anu vistu ch'ellu era un zitellu propiu; è ùn anu micca paura di u
cumandamentu di u rè.
11:24 Per a fede Mosè, quand'ellu era ghjuntu à anni, ricusò à esse chjamatu u figliolu
di a figliola di Faraone;
11:25 Sceglie piuttostu à soffre affliction cù u populu di Diu, cà à
gode di i piacè di u peccatu per una stagione;
11:26 Vistu u rimproveru di Cristu più ricchezza chè i tesori in
Egittu: perchè ellu avia rispettu à a ricumpensa di a ricumpensa.
11:27 Per a fede, abbandunò l'Egittu, senza teme l'ira di u rè.
subitu, cum'è vede quellu chì hè invisibile.
11:28 Per mezu di a fede, hà fattu a Pasqua, è l'aspersione di sangue, per ùn avè.
chì hà distruttu u primu natu li deve tuccà.
11:29 Per a fede, passavanu à traversu u Mari Rossu cum'è in terra secca
Egiziani chì assaggiavanu à fà sò stati affucati.
11:30 Per a fede, i mura di Ghjericu, dopu ch'elli sò stati circundati.
sette ghjorni.
11:31 Per a fede, a prostituta Rahab ùn hè persu cù quelli chì ùn crèdenu, quandu
avia ricivutu i spie cù pace.
11:32 È ciò chì vi dicu di più? perchè u tempu ùn mi mancava di parlà di Gedeon,
è di Barak, è di Sansone, è di Iefte; ancu di David, è di Samuel,
è di i prufeti:
11:33 Quale, per via di a fede, hà sottumessu i regni, hà fattu a ghjustizia
prumesse, fermò a bocca di leoni,
11:34 Quenched a viulenza di u focu, scappatu u filu di a spada, fora
a debulezza hè stata fatta forte, cirata valente in lotta, vultata à fughje
l'armate di stranieri.
11:35 E donne ricivutu i so morti risuscitatu, è altri eranu
torturatu, ùn accettà a liberazione; ch'elli puderanu ottene un megliu
risurrezzione:
11:36 È l'altri anu avutu a prova di scherni crudeli è di flagellazioni, iè, di più.
ligami è prigiò:
11:37 Sò stati lapidati, sò stati segati, sò stati tentati, sò stati ammazzati.
a spada : andavanu in pelli di pecuri è di capre ; essendu
indigente, afflittu, turmentatu;
11:38 (Di quale u mondu ùn era micca degnu;) andavanu in i deserti, è in i deserti.
muntagne, è in tane è grotte di a terra.
11:39 È tutti questi, avendu ottinutu un bonu rapportu per via di a fede, ùn hà ricevutu
a prumessa:
11:40 Diu hà furnitu qualcosa di megliu per noi, ch'elli senza noi
ùn deve esse fatta perfetta.