Ebrei
10:1 Per a lege chì hà una ombra di e cose boni à vene, è micca assai
l'imaghjini di e cose, ùn ponu mai cù quelli sacrifici chì offri
annu per annu rende continuamente perfetti i vinuti.
10:2 Per tandu ùn anu micca cessatu di esse uffertu? perchè chì
i adoratori una volta purgati ùn avissiru avutu più cuscenza di i peccati.
10:3 Ma in quelli sacrifici, ci hè un ricordu di novu fattu di piccati ogni
annu.
10:4 Perchè ùn hè micca pussibule chì u sangue di tori è di capre deve piglià
luntanu i peccati.
10:5 Per quessa, quand'ellu vene in u mondu, dici:, Sacrificiu è
Ùn avete vulsutu offre, ma un corpu m'ai preparatu:
10:6 In l'olocaustu è i sacrifizi per u peccatu ùn avete micca avutu piacè.
10:7 Allora aghju dettu: "Eccu, aghju vintu (in u voluminu di u libru hè scrittu di mè).
per fà a to vulintà, o Diu.
10:8 Sopra quandu ellu disse: "Sacrificiu, è l'offerazioni, è l'olocaustu
Offriri per u peccatu ùn avete micca vulsutu, nè avete avutu piacè in questu;
chì sò pruposti da a lege;
10:9 Allora disse: "Eccu, sò venutu à fà a to vulintà, o Diu. Ellu piglia u
prima, ch'ellu pò stabilisce u sicondu.
10:10 Per u quale vuluntà avemu santificatu à traversu l 'offerta di u corpu di
Ghjesù Cristu una volta per tutte.
10:11 È ogni prete, ogni ghjornu, s'aspittava è offre à spessu
i stessi sacrifici, chì ùn ponu mai caccià i peccati:
10:12 Ma st'omu, dopu avè offru un sacrifiziu per i peccati per sempre, si pusò
falà à a manu diritta di Diu;
10:13 Da quì in avanti, aspittendu, finu à chì i so nemichi sarà fattu u so pedi.
10:14 Per una sola offerta, hà perfettu per sempre quelli chì sò santificati.
10:15 chì u Spìritu Santu hè ancu un tistimunianza per noi, perchè dopu, hà avutu.
hà dettu prima,
10:16 Questu hè u pattu chì aghju da fà cun elli dopu à quelli ghjorni, dice
u Signore, metteraghju e mo lege in i so cori, è in a so mente
li scrivu;
10:17 È i so peccati è iniquità ùn mi ricurdaraghju più.
10:18 Avà induve a rimissione di sti hè, ùn ci hè più offerta per u peccatu.
10:19 Avè dunque, fratelli, l'audacia d'entra in u Santu, per via
sangue di Ghjesù,
10:20 Per un modu novu è vivu, ch'ellu hà cunsacratu per noi, attraversu lu
velu, vale à dì a so carne;
10:21 È avè un suvviru sacrificadori nantu à a casa di Diu.
10:22 Avvicinemu cun un core veru in piena assicuranza di fede, avè
i nostri cori sprinkled da una cuscenza male, è i nostri corpi lavatu cù
acqua pura.
10:23 Mandemu fermu a prufessione di a nostra fede senza vacilà. (per ellu
hè fidelu chì prumessu ;)
10:24 È cunsideremu unu à l'altru per pruvucà à l'amore è à e boni opere.
10:25 Ùn abbandunà l'assemblea di noi stessi, cum'è a manera di
qualcunu hè; ma esurtendu unu à l'altru: è tantu più, cum'è vedete
ghjornu chì si avvicina.
10:26 Per s'è no piccatu vuluntariamente dopu chì avemu ricevutu a cunniscenza di u
a verità, ùn resta più sacrifiziu per i peccati,
10:27 Ma una certa aspittava timore di ghjudiziu è indignazione ardente.
chì divorerà l'avversari.
10:28 Quellu chì disprezzava a lege di Mosè hè mortu senza pietà sottu dui o trè
tistimoni:
10:29 Quantu punizioni più dolorosa, supponete, serà cunsideratu degne.
chì hà pisatu u Figliolu di Diu, è hà cuntatu u sangue
di l'allianza, cù quale ellu hè statu santificatu, una cosa impura, è hà
fattu malgradu à u Spìritu di grazia?
10:30 Perchè avemu cunnisciutu quellu chì hà dettu: "A vindetta hè di mè
ricompensa, dice u Signore. È dinò, u Signore ghjudicherà u so populu.
10:31 Hè una cosa paura di cascà in e mani di u Diu vivu.
10:32 Ma chjamà à ricurdà i ghjorni prima, in u quali, dopu à voi
illuminati, avete suppurtatu una grande lotta di afflizioni;
10:33 In parte, mentre ch'è tù era statu fattu un sguardu, sia da rimproveri è
afflizzioni; è in parte, mentre chì vi diventate cumpagni di quelli chì eranu
cusì usatu.
10:34 Perchè avete avutu cumpassione di mè in i mo ligami, è pigliate cun gioia u spoiling.
di i vostri beni, sapendu in voi stessi chì avete in u celu un megliu è
una sustanza durabile.
10:35 Ùn scaccià dunque a vostra cunfidenza, chì hà una grande ricumpenza
ricumpensa.
10:36 Perchè vo avete bisognu di pacienza, chì, dopu avè fattu a vulintà di Diu.
pudete riceve a prumessa.
10:37 Per un pocu tempu, è quellu chì vinarà, è ùn vi
tarrà.
10:38 Avà u ghjustu hà da campà da a fede, ma s'è qualcunu s'arricorda, a mo ànima
ùn hà micca piacè in ellu.
10:39 Ma noi ùn simu di quelli chì si ritiravanu à a perdizione. ma di elli chì
crede à a salvezza di l'anima.