Ebrei
9:1 Allora, in verità, u primu pattu avia ancu urdinamentu di serviziu divinu.
è un santuariu munnu.
9:2 Perchè ci era un tabernaculu fattu; u primu, induve era u candelabro,
è a tavula, è i pani di presentazione; chì si chjama u santuariu.
9:3 È dopu à u sicondu velu, u tabernaculu chì hè chjamatu u Santu
tuttu;
9:4 Chì avia l'incensu d'oru, è l'arca di l'allianza coperta.
circa cù l'oru, induve era u vasu d'oru chì avia manna, è Aaron
verga chì hà germogliatu, è e tavule di l'allianza;
9:5 È nantu à ellu i cherubini di a gloria chì ombreggianu u propiziariu. di quale noi
ùn pò micca avà parlà particularmente.
9:6 Avà, quandu sti cosi sò stati cusì urdinatu, i preti andavanu sempre in
u primu tabernaculu, cumpiendu u serviziu di Diu.
9:7 Ma in u sicondu, u suvra sacerdote, solu una volta ogni annu, micca
senza sangue, chì uffrì per ellu stessu, è per l'errori di u
ghjente:
9:8 U Spìritu Santu sta significatu, chì a strada in u Santu di tutti era
ùn hè ancu statu manifestatu, mentre chì u primu tabernaculu era ancu in piedi:
9:9 Chì era una figura per u tempu tandu prisenti, in u quali sò offerti tutti dui
rigali è sacrifici, chì ùn pudia fà ellu chì facia u serviziu
perfetta, in quantu à a cuscenza;
9:10 Chì ferma solu in manciari è bevande, è diversi lavaggi, è carnale
ordinanze, imposte à elli finu à u tempu di a riforma.
9:11 Ma u Cristu hè vinutu, un suvra sacerdote di e cose boni à vene, da a
tabernaculu più grande è più perfettu, micca fattu cù e mani, chì hè à
dì, micca di stu bastimentu;
9:12 nè da u sangue di capri è vitelli, ma da u so sangue
intrutu una volta in u locu santu, avendu ottenutu a redenzione eterna
per noi.
9:13 Per s'è u sangue di toru è di capre, è a cendra di una vacca
Aspergendu l'impuru, santifica à a purificazione di a carne:
9:14 Quantu più sarà u sangue di Cristu, chì à traversu u Spìritu eternu
s'hè offertu senza macchia à Diu, purga a vostra cuscenza da i morti
travaglia per serve u Diu vivu?
9:15 È per questa causa hè u mediatore di u novu testamentu, chì da
i mezi di morte, per a redenzione di e trasgressioni chì eranu sottu
u primu testamentu, quelli chì sò chjamati puderanu riceve a prumessa di
eredità eterna.
9:16 Per induve un testamentu hè, ci vole dinù esse a morte
u testatore.
9:17 Per un testamentu hè di forza dopu à l 'omi sò morti: altrimenti hè di no
forza in tuttu mentre vive u testatore.
9:18 Allora nè u primu testamentu hè statu dedicatu senza sangue.
9:19 Per quandu Mosè avia parlatu ogni precettu à tuttu u populu, secondu à
a lege, hà pigliatu u sangue di vitelli è di capre, cù acqua, è
lana scarlatina, è isopo, è spruzzate u libru è tuttu
ghjente,
9:20 Dicendu: "Questu hè u sangue di u testamentu chì Diu hà mandatu".
tu.
9:21 Inoltre, hà spruzzatu cù u sangue à u tabernaculu, è tuttu
navi di u ministeru.
9:22 È quasi tutte e cose sò purgati da a lege cù u sangue. è senza
u spargimentu di sangue ùn hè micca rimissione.
9:23 Era dunque necessariu chì i mudelli di e cose in u celu
deve esse purificatu cù questi; ma e cose celestiali stessi cun
sacrifici megliu cà questi.
9:24 Per Cristu ùn hè intrutu in i lochi santu fatti cù e mani, chì
sò i figuri di u veru; ma in u celu stessu, avà per appare
a prisenza di Diu per noi:
9:25 Neppuru ch'ellu s'offre à spessu, cum'è u suvra sacerdote entra
in u locu santu ogni annu cù u sangue di l'altri;
9:26 Per tandu deve esse spessu soffrendu da a fundazione di u mondu.
ma avà una volta à a fine di u mondu hè apparsu per alluntanà u peccatu
u sacrifiziu di sè stessu.
9:27 È cum'è hè distinatu à l'omi una volta à muriri, ma dopu à questu
ghjudiziu:
9:28 Allora Cristu hè statu offrittu una volta à purtà i piccati di parechji. è à elli chì
cercà ellu apparirà a seconda volta senza peccatu per a salvezza.