Ebrei
7:1 Per questu Melchisedec, rè di Salem, prete di u Diu Altìssimu, chì
scontra à Abràhamu chì vultò da a macellazione di i rè, è u benedisse;
7:2 A quale ancu Abraham hà datu una decima parte di tuttu. prima essendu
interpretazione Re di ghjustizia, è dopu ancu Re di Salem,
chì hè, Re di pace;
7:3 Senza babbu, senza mamma, senza discendenza, senza avè nè
principiu di i ghjorni, nè fine di a vita; ma fattu cum'è u Figliolu di Diu;
dimora un prete in permanenza.
7:4 Avà cunsiderà quantu grande era stu omu, à quale ancu u patriarca
Abràhamu hà datu u decimu di u spoil.
7:5 È veramente quelli chì sò di i figlioli di Levi, chì riceve u uffiziu di
u sacerdòziu, avè un cumandamentu di piglià a decima di u populu
secondu a lege, vale à dì di i so fratelli, ancu s'ellu esce
di i lombi di Abraham:
7:6 Ma quellu chì a discendenza ùn hè micca cuntatu da elli, hà ricivutu decimi
Abraham, è benedettu quellu chì avia e prumesse.
7:7 È senza tutte e cuntradizioni, u menu hè benedettu di u megliu.
7:8 È quì l'omi chì mori ricevenu decimi. ma ci li riceve, di
quale hè tistimuniatu ch'ellu vive.
7:9 E comu si pò dì cusì, Levi dinù, chì riceve tithes, hà pagatu tithes in
Abraham.
7:10 Per ch'ellu era ancu in i lombi di u so babbu, quandu Melchisedec scontra.
7:11 Se dunque a perfezione era da u sacerdòziu Leviticu, (perchè sottu
a ghjente hà ricevutu a lege,) chì più bisognu era quì chì un altru
U prete deve risurrezzione secondu l'ordine di Melchisedec, è ùn esse chjamatu
dopu l'ordine di Aaron ?
7:12 Per u sacerdòziu esse cambiatu, ci hè fattu di necessità un cambiamentu
ancu di a lege.
7:13 Per quellu di quale sti cosi sò parlati appartene à un altru tribù, di
chì nimu ùn hà datu assistenza à l'altare.
7:14 Per hè evidenti chì u nostru Signore sprang fora di Ghjuda. di quale tribù Mosè
ùn hà parlatu nunda di u sacerdòziu.
7:15 È hè ancu assai più evidenti
Melchisedec si leva un altru sacerdote,
7:16 Quale hè fattu, micca dopu à a lege di un cumandamentu carnale, ma dopu à u
putere di una vita senza fine.
7:17 Per ellu tistimunianza, Tu sì un prete per sempre dopu à l 'ordine di
Melchisedec.
7:18 Per ùn ci hè veramente un disannulling di u cumandamentu chì passa davanti à
a debulezza è a mancanza di prufittu.
7:19 Per a lege ùn hà fattu nunda di perfettu, ma a purtà in una speranza megliu
fattu; per quale ci avvicinemu à Diu.
7:20 È postu ch'ellu ùn hè micca senza ghjuramentu, hè statu fattu prete.
7:21 (Per quelli sacerdoti sò stati fatti senza ghjuramentu, ma questu cun ghjuramentu
quellu chì li disse: U Signore hà ghjuratu è ùn si pintirà micca, sì a
sacrificatore per sempre dopu l'ordine di Melchisedec :)
7:22 Per tantu, Ghjesù hà fattu una garanzia di un testamentu megliu.
7:23 È ch'elli eranu veramente assai preti, perchè ch'elli ùn sò stati suffrutu
cuntinuà per via di a morte:
7:24 Ma st'omu, perchè ellu cuntinueghja sempre, hà un immutable
sacerdòziu.
7:25 Per quessa ch'ellu hè ancu capaci à salvà li à l 'ultimu chi ghjunghje
Diu per ellu, videndu ch'ellu sempre vive per fà intercessione per elli.
7:26 Per un tali suvra sacerdoti divintatu noi, chì hè santu, innocu, senza impuru.
separatu da i peccatori, è fattu più altu di i celi;
7:27 Chì ùn hà micca bisognu di ogni ghjornu, cum'è quelli summi sacrificatori, per offre un sacrifiziu.
prima per i so piccati, è dopu per quelli di u populu: per questu hà fattu una volta,
quand'ellu s'hè offertu.
7:28 Perchè a lege face omi summi sacerdoti chì anu infirmità. ma a parolla
di u ghjuramentu, chì era dapoi a lege, face u Figliolu, chì hè cunsacratu
per sempre.