Ebrei
2:1 Per quessa, avemu da dà u più seria attenti à e cose chì noi
l'avemu intesu, per timore chì in ogni mumentu ùn li lasciemu scappà.
2:2 Per s'è a parolla detta da l'ànghjuli era fermu, è ogni trasgressioni
è a disubbidienza hà ricivutu una ricumpensa ghjustu di ricumpensa;
2:3 Cumu avemu da scappà, s'è no trascurate cusì grande salvezza; chì à u
prima cuminciò à esse parlatu da u Signore, è fù cunfirmatu à noi da elli
chì l'hà intesu;
2:4 Diu dinù li rende tistimunianza, sia cù segni è maraviglie, è cù
diversi miraculi, è rigali di u Spìritu Santu, secondu a so vuluntà?
2:5 Perchè ùn hà micca sottumessu à l'ànghjuli u mondu à vene.
di quale parlemu.
2:6 Ma unu in un certu locu tistimunianza, dicendu: "Chì hè l'omu, chì tù sì".
attenti à ellu? o u figliolu di l'omu, chì tù li visiti ?
2:7 L'avete fattu un pocu più bassu chè l'ànghjuli. l'ai coronatu
gloria è onore, è l'avete pusatu nantu à l'opere di e to mani:
2:8 Avete messu tutte e cose in sughjetti sottu à i so pedi. Perchè in questu ellu
mette tuttu in sottumessu sottu à ellu, ùn hà lasciatu nunda chì ùn hè micca sottumessu
ellu. Ma avà ùn vedemu micca tutte e cose sottumessi à ellu.
2:9 Ma avemu vistu à Ghjesù, chì hè statu fattu un pocu più bassu cà l 'ànghjuli
soffrenza di a morte, coronata di gloria è onore; ch'ellu per grazia
di Diu duveria tastà a morte per ogni omu.
2:10 Per ellu, per quale sò tutte e cose, è da quale sò tutte e cose.
in purtendu parechji figlioli à a gloria, per fà u capu di a so salvezza
perfettu attraversu e sofferenze.
2:11 Per quelli chì santificate è quelli chì sò santificati sò tutti di unu.
per quessa ch'ellu ùn si vergogna di chjamà li fratelli,
2:12 Dicendu: "Vogliu dichjarà u to nome à i mo fratelli, à mezu à u to nome.
chjesa ti canteraghju lode.
2:13 È dinò, I vi mette a mo fiducia in ellu. È dinò, eccu eiu è u
figlioli chì Diu m'hà datu.
2:14 Perchè, dunque, i zitelli sò partakers di carne è sangue, ancu ellu
ellu stessu hà pigliatu parte di u stessu; chì per mezu di a morte puderia
distrughje quellu chì avia u putere di a morte, vale à dì u diavulu;
2:15 È liberà quelli chì per u timore di a morte eranu tutta a so vita
sottumessu à a schiavitù.
2:16 Per veramente ùn hà pigliatu nantu à ellu a natura di anghjuli. ma hà pigliatu nantu à ellu
a sumente di Abraham.
2:17 Per quessa, in tutte e cose, ci vole à esse fattu cum'è a so
fratelli, ch'ellu puderia esse un gran sacerdote misericordioso è fidelu in e cose
pertinendu à Diu, per fà riconciliazione per i peccati di u populu.
2:18 Per chì ellu stessu hà patitu esse tentatu, hè capaci à
aiuta à quelli chì sò tentati.