Habacuc
1:1 A carica chì Habacuc, u prufeta hà vistu.
1:2 O Signore, finu à quandu vi chianciri, è tù ùn vi sente! ancu gridà à
tè di viulenza, è ùn salverà micca!
1:3 Perchè tù mi mustrari l'iniquità, è mi facite à vede disgrazia? per
spoiling è viulenza sò davanti à mè: è ci sò chì suscitanu lite
è cuntizzioni.
1:4 Per quessa, a lege hè slacked, è u ghjudiziu ùn esce mai
i malvagi s'assumiglia à i ghjusti; dunque ghjudiziu sbagliatu
procede.
1:5 Fighjate à mezu à i pagani, è guardate, è maravigliate
farà un travagliu in i vostri ghjorni, chì ùn crederete micca, ancu s'ellu sia
vi hà dettu.
1:6 Perchè, eccu, aghju susciteghja i Caldei, chì a nazione amara è precipitosa, chì
marchjarà à traversu u largu di a terra, per pussede u
abitazioni chì ùn sò micca i soi.
1:7 Sò terribili è terribili: u so ghjudiziu è a so dignità
procede da sè stessi.
1:8 I so cavalli sò ancu più veloci chè i leopardi, è sò più feroci
chè i lupi di a sera: è i so cavalieri si sparghjeranu, è
i so cavalieri veneranu da luntanu; volaranu cum'è l'acula chì
s'appretta à manghjà.
1:9 Tutti venenu per a viulenza
ventu, è riuniscenu a cattività cum'è a rena.
1:10 È si scherniranu à i rè, è i prìncipi seranu un disprezzu
elli: derideranu ogni forte forte; perchè ammucciaranu a polvera, è
piglià lu.
1:11 Allora a so mente cambiassi, è ellu hà da passà, è offendendu, imputing
questu u so putere à u so diu.
1:12 Ùn site micca da l'eternu, o Signore, u mo Diu, u mo Santu? avemu
nun mori. O Eternu, l'avete urdinatu per u ghjudiziu; è, o putente
Diu, l'avete stabilitu per a correzione.
1:13 Tu sì d'occhi puri chè à vede u male, è ùn pò vede
iniquità: perchè guardate à quelli chì trattanu tradimenti, è
tene a to lingua quandu u gattivu divora l'omu chì hè più
ghjustu chè ellu?
1:14 È face l'omi cum'è i pesci di u mare, cum'è e cose striscianti
ùn anu micca un regnu nantu à elli?
1:15 Li piglianu tutti cù l 'angulu, li pigghianu in a so reta.
è riuniteli in u so trascinamentu: dunque si rallegranu è sò cuntenti.
1:16 Per quessa, sacrificà à a so reta, è brusgiate incensu à i so
trascina; perchè da elli a so parte hè grassa, è a so carne hè abbundante.
1:17 Per quessa ch'elli sviutata a so reta, è ùn risparmià cuntinuà à tumbà
e nazioni ?