Genesi
36:1 Eccu i generazioni di Esaù, chì hè Edom.
36:2 Esaù hà pigliatu e so mòglie di e figliole di Canaan. Adah a figliola di
Elon l'Ittita, è Oolibama, figlia di Ana, figlia di
Zibeon l'Hivite;
36:3 È Basmath, figliola di Ismaele, surella di Nebajoth.
36:4 Ada parturi à Esaù Elifaz; è Bashemat parturi Reuel;
36:5 È Oolibama hà datu à Ghjeush, è Jaalam, è Korah: questi sò i figlioli di
Esaù, chì li sò nati in u paese di Canaan.
36:6 È Esaù pigliò e so mòglie, è i so figlioli, è e so figliole, è tutti
pirsuni di a so casa, è u so bestiame, è tutte e so bestie, è tutti i so
sustanza, ch'ellu avia acquistatu in u paese di Canaan; è andò in u
paese da a faccia di u so fratellu Ghjacobbu.
36:7 Per a so ricchezza era più chè ch'elli pudianu campà inseme. è u
terra in cui eranu stranieri ùn li pudia micca suppurtà per via di i so
bovini.
36:8 Cusì Esaù abitava nantu à a muntagna di Seir: Esaù hè Edom.
36:9 Eccu i generazioni di Esaù, u babbu di l'Edomites
Mont Seir:
36:10 Quessi sò i nomi di i figlioli di Esaù. Elifaz, figliolu di Ada, moglia di
Esaù, Reuel u figliolu di Basmath, a moglia di Esaù.
36:11 I figlioli di Elifaz eranu Teman, Omar, Zepho, è Gatam, è Kenaz.
36:12 Timna era concubina di Elifaz, figliolu d'Esaù. è ella parturi à Elifaz
Amalek: questi eranu i figlioli di Ada, a moglia di Esaù.
36:13 E sti sò i figlioli di Reuel. Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah:
Quessi eranu i figlioli di Basmath, a moglia di Esaù.
36:14 E sti eranu i figlioli di Oolibama, a figliola di Ana
di Sibeon, a moglia di Esaù;
Korah.
36:15 Questi eranu duchi di i figlioli d'Esaù: i figlioli di Elifaz, u primu natu.
figliolu d'Esaù; duca Teman, duca Omar, duca Zepho, duca Kenaz,
36:16 Duca Korah, duca Gatam è duca Amalek: questi sò i duchi chì sò ghjunti.
di Elifaz in u paese di Edom; Quessi eranu i figlioli di Ada.
36:17 E sti sò i figlioli di Reuel, figliolu di Esaù. duca Nahath, duca Zerah,
duca Shammah, duca Mizzah: questi sò i duchi chì sò venuti da Reuel in u
terra d'Edom; Quessi sò i figlioli di Bashemat, a moglia di Esaù.
36:18 E sti sò i figlioli di Oolibama, a mòglia d'Esaù. duca Jeush, duca
Jaalam, duca Korah: questi eranu i duchi chì sò venuti da Oolibama
figlia di Ana, moglie di Esaù.
36:19 Quessi sò i figlioli di Esaù, chì hè Edom, è questi sò i so duca.
36:20 Quessi sò i figlioli di Seir l'Horita, chì abitavanu in u paese. Lotan,
è Shobal, è Zibeon, è Ana,
36:21 Dishon, Ezer è Disan, sò i duchi di l'Horiti.
i figlioli di Seir in u paese di Edom.
36:22 I figlioli di Lotan eranu Hori è Hemam. è a surella di Lotan era
Timna.
36:23 E i figlioli di Shobal eranu questi. Alvan, Manahat è Ebal,
Shepho, è Onam.
36:24 E sti sò i figlioli di Zibeon. sia Aja, sia Ana: questu era questu
Ana chì truvò i muli in u desertu, mentre alimentava l'asini
Zibeon u so babbu.
36:25 E i figlioli d'Ana eranu questi. Dishon, è a figliola Oolibama
di Ana.
36:26 E sti sò i figlioli di Dishon. Hemdan, è Esban, è Itran,
è Cheran.
36:27 I figlioli di Ezer sò questi. Bilhan, Zaavan è Akan.
36:28 I figlioli di Dishan sò questi. Uz, è Aran.
36:29 Quessi sò i duchi chì sò ghjunti di l'Horiti. duca Lotan, duca Shobal,
duca Zibeon, duca Ana,
36:30 Duca Dishon, duca Ezer, duca Dishan: questi sò i duchi chì sò venuti da
Hori, trà i so duchi in u paese di Seir.
36:31 E sti sò i rè chì regnò in u paese di Edom, prima di quì
regnava ogni rè nantu à i figlioli d'Israele.
36:32 È Bela, figliolu di Beor, hà regnu in Edom, è u nome di a so cità era.
Dinhabah.
36:33 È Bela morse, è Jobab, figliolu di Zerach, di Bosra, hà regnu in u so
invece.
36:34 È Iobab morse, è Husham di u paese di Temani hà regnu in u so locu.
36:35 È Morse Husham, è Hadad, figliolu di Bedad, chì battò in Madian.
Campu di Moab, hà regnu in u so locu, è u nome di a so cità era Avith.
36:36 È Hadad hè mortu, è Samlah di Masrekah regnu in u so locu.
36:37 È Samlah morse, è Saul di Rehoboth, vicinu à u fiumu, regnu in u so locu.
36:38 È Saul hè mortu, è Baalhanan, u figliolu di Acbor, hà regnu in u so locu.
36:39 E Baalhanan, figliolu di Acbor, morse, è Hadar regnu in u so locu.
è u nome di a so cità era Pau ; è u nome di a so moglia era Mehetabel, u
figlia di Matred, figlia di Mezahab.
36:40 E sti sò i nomi di i duchi chì sò ghjunti di Esaù, secondu à
e so famiglie, dopu à i so lochi, da i so nomi; duca Timnah, duca
Alvah, duca Jetheth,
36:41 Duca Aholibamah, duca Elah, duca Pinone,
36:42 Duca Kenaz, duca Teman, duca Mibzar,
36:43 Duca Magdiel, duca Iram: questi sò i duca di Edom, secondu a so
abitazioni in u paese di u so pussessu: hè Esaù, u babbu
l'Edomiti.