Genesi
18:1 L'Eternu li apparve in i piaghji di Mamre, è si pusò in u pianu.
porta di tenda in u calore di u ghjornu;
18:2 È alzò l'ochji è fighjulava, è eccu, trè omi stavanu vicinu à ellu.
quand'ellu li vide, corse à scuntrà à elli da a porta di a tenda, è s'inchina
ellu stessu versu a terra,
18:3 È disse: "U mo Signore, s'è avà aghju trovu grazia à i vostri occhi, ùn passà
alluntanate, ti pregu, da u to servitore:
18:4 Lasciate un pocu d'acqua, vi pregu, esse purtatu, è lavà i pedi, è riposu.
voi stessi sottu à l'arburu:
18:5 È aghju da piglià un pezzu di pane, è vi cunsulate u vostru core. dopu
chì andarè avanti: perchè per quessa site ghjuntu à u to servitore. È
li dissenu: Fate cusì, cum'è vo avete dettu.
18:6 È Abràhamu s'avvicinò in a tenda à Sara, è li disse: "Preparate".
prestu trè misuri di farina fina, impasta, è fate torte nantu à u
focu.
18:7 È Abràhamu currìu versu a mandria, è piglià un vitellu teneru è bonu, è
l'hà datu à un ghjovanu ; è s'hè affrettatu à vestillu.
18:8 È pigliò burru, è latti, è u vitellu ch'ellu avia vistutu, è si mette
davanti à elli; è stava vicinu à elli sottu à l'arburu, è manghjanu.
18:9 È li disse: "Induve hè Sara, a to moglia? È disse: Eccu, in
a tenda.
18:10 E ellu disse:, "I vi di sicuru vultà à tè, secondu à u tempu di
vita; è eccu, Sara, a to moglia, averà un figliolu. È Sara l'hà intesu
a porta di a tenda, chì era daretu à ellu.
18:11 Avà Abràhamu è Sara eranu vechji è invechjate in età. è cessò
per esse cun Sara cum'è e donne.
18:12 Per quessa, Sara ridia in sè stessu, dicendu:, "Dopu ch'e aghju invechjatu".
averaghju piacè, u mo signore chì hè ancu vechju ?
18:13 È u Signore disse à Abràhamu: "Perchè Sara hà risu, dicendu: "Sò.
Eiu, di sicuru, un zitellu, chì sò vechju ?
18:14 Hè qualcosa troppu duru per u Signore? À l'ora numinata vulteraghju
à tè, secondu u tempu di a vita, è Sara averà un figliolu.
18:15 Allora Sara negò, dicendu: "Ùn aghju micca risu. perchè ella avia paura. È ellu
disse: Innò; ma ti riri.
18:16 È l'omi si alzò da quì, è fighjulavanu versu Sodoma
si n'andò cun elli à purtàlli in a strada.
18:17 È u Signore disse:, "Aghju piattu da Abràhamu ciò ch'e aghju fattu;
18:18 Videndu chì Abràhamu diventerà di sicuru una nazione grande è putente, è
tutte e nazioni di a terra seranu benedette in ellu ?
18:19 Perchè u cunnoscu, ch'ellu hà da cumanda à i so figlioli è a so casa
dopu à ellu, è seguitanu a strada di u Signore, per fà ghjustizia è
ghjudiziu; chì u Signore pò purtà nantu à Abraham ciò ch'ellu hà dettu
di ellu.
18:20 È u Signore disse: "Perchè u gridu di Sodoma è Gomorra hè grande, è
perchè u so peccatu hè assai gravi;
18:21 Vogliu falà avà, è vede s'ellu hà fattu in tuttu
à u gridu di questu, chì hè ghjuntu à mè; è s'ellu ùn hè micca, l'aghju da sapè.
18:22 È l 'omi si vultò a faccia da quì, è si n'andò versu Sodoma
Abraham era sempre davanti à u Signore.
18:23 È Abràhamu s'avvicinò, è disse: "Voi ancu distrughjini i ghjusti
cù i gattivi ?
18:24 Forse ci sò cinquanta ghjusti in a cità
distrughjite è micca risparmià u locu per i cinquanta ghjusti chì sò
quì ?
18:25 Chì hè luntanu da voi à fà cusì, à tumbà i ghjusti
cù i gattivi: è chì u ghjustu deve esse cum'è i gattivi, cusì
luntanu da tè : u Ghjudice di tutta a terra ùn hà da fà u dirittu ?
18:26 È u Signore disse: "S'è aghju trovu in Sodoma cinquanta ghjusti in a cità.
allora risparmiaraghju tuttu u locu per elli.
18:27 È Abràhamu rispose, è disse: "Eccu avà, aghju pigliatu nantu à mè à parlà
à u Signore, chì ùn sò chè polvera è cendra:
18:28 Forse ci mancherà cinque di i cinquanta ghjusti
distrugge tutta a cità per mancanza di cinque? È ellu disse: S'e aghju trovu quì
quarantacinque, ùn la distrughjeraghju micca.
18:29 È li parlò di novu, è disse: "Forse ci sarà
quaranta trovu quì. È ellu disse: Ùn farò micca per quaranta.
18:30 È li disse: "Oh, chì u Signore ùn sia in furia, è vi parlu.
Forse ci si trovanu trenta. È ellu disse: Ùn aghju micca
fà lu, s'ellu ci ne trovu trenta.
18:31 È disse: "Eccu avà, aghju pigliatu nantu à mè à parlà à u Signore.
Forse ci si trovanu vinti. È ellu disse: Ùn aghju micca
distrughjillu per vinti.
18:32 È ellu disse: "Oh, chì u Signore ùn sia in furia;
una volta: Forse dece si trovanu quì. È ellu disse: Ùn aghju micca
distrughjillu per dece.
18:33 È u Signore si n'andò in u so modu, appena ch'ellu avia lassatu di cumunicà
Abraham: è Abràhamu tornò à u so locu.