Genesi
16:1 Ora, a mòglia di Sarai Abram ùn li partò micca figlioli, è ella avia una serva,
Egizianu, chì si chjamava Agar.
16:2 È Sarai disse à Abram: "Eccu avà, u Signore m'hà impeditu.
cuscinetti : ti pregu, andate da a mo serva ; pò esse ch'e possu ottene
figlioli da ella. È Abram ascoltò a voce di Sarai.
16:3 È a moglia di Sarai Abram pigliò Agar, a so serva, l'Egiziana, dopu chì Abramu avia avutu.
abitò dieci anni in u paese di Canaan, è l'hà datu à u so maritu Abram
per esse a so moglia.
16:4 È si n'andò à Agar, è ella hà cuncipitu
avia cuncipitu, a so padrona era disprezzata in i so ochji.
16:5 È Sarai disse à Abram: "U mo tortu hè nantu à tè, aghju datu a mo serva
in u to pettu; è quand'ella hà vistu ch'ella avia cuncipitu, aghju statu disprezzatu
in i so ochji: u Signore ghjudice trà mè è tè.
16:6 Ma Abram disse à Sarai: "Eccu, a to serva hè in manu. fà à ella cum'è
ti piace. È quandu Sarai hà trattatu à pena cun ella, fughje
a so faccia.
16:7 È l'ànghjulu di u Signore, truvò, vicinu à una fontana d'acqua
desertu, vicinu à a funtana in a strada di Shur.
16:8 È disse: "Agar, serva di Sarai, da induve site?" è induve s'avvicina
vai? È ella disse: Fughju da a faccia di a mo padrona Sarai.
16:9 È l 'ànghjulu di u Signore li disse: "Voglia à a to padrona, è
sottumettevi sottu à e so mani.
16:10 È l'ànghjulu di u Signore li disse: "Vogliu multiplicà a to sumente.
eccessivamente, chì ùn sia micca numeratu per a multitùdine.
16:11 È l'ànghjulu di u Signore li disse: "Eccu, sì incinta.
è darà un figliolu, è u chjamarà Ismaele ; perchè u Signore
hà intesu a to afflizione.
16:12 È sarà un omu salvaticu. a so manu sarà contru à ogni omu, è ogni
a manu di l'omu contru à ellu; è ellu abitarà in presenza di tutti i so
fratelli.
16:13 È ch'ella chjamò u nome di u Signore chì hà dettu à ella, "Tu, Diu, vede".
mè : perchè ella hà dettu : Aghju ancu guardatu quì à quellu chì mi vede ?
16:14 Per quessa, u pozzu fù chjamatu Beerlahairoi. eccu, hè trà Kadesh
è Bered.
16:15 È Agar hà datu à Abram un figliolu, è Abram chjamò u nome di u so figliolu, chì Agar.
nudu, Ismaele.
16:16 È Abramu avia ottantsei anni, quandu Agar parturi à Ismaele.
Abram.