Genesi
11:1 È tutta a terra era di una lingua, è di una parolla.
11:2 È hè accadutu, mentre ch'elli viaghjàvanu da u livante, ch'elli truvaru a
pianura in u paese di Shinar; è stavanu quì.
11:3 È si dissi unu à l 'altru, "Vai à, andemu à fà mattone, è brusgiate
bè. È avianu u mattone per a petra, è u slime avianu per u mortu.
11:4 È li disse: "Vai à noi, custruemu una cità è una torre, chì a so cima pò esse.
ghjunghje sin'à u celu; è facemu un nome, per ùn esse spargugliatu
fora nantu à a faccia di a terra sana.
11:5 È u Signore falò à vede a cità è a torre, chì i zitelli
d'omi custruiti.
11:6 È u Signore disse:: "Eccu, u populu hè unu, è tutti sò unu
lingua; è questu si cumincianu à fà: è avà nunda ùn serà ritenutu
da elli, chì anu imaginatu di fà.
11:7 Andemu, andemu à falà, è ci cunfunditi a so lingua, ch'elli ponu
ùn capisce micca u discorsu di l'altru.
11:8 Allora u Signore li hà spargugliatu fora da quì nantu à a faccia di tutti
terra: è si n'andò à custruisce a cità.
11:9 Per quessa, hè u nomu di lu chjamatu Babele. perchè u Signore hà fattu quì
cunfundite a lingua di tutta a terra: è da quì hà fattu u Signore
sparghjelli fora nantu à a faccia di tutta a terra.
11:10 Eccu i generazioni di Sem: Sem avia centu anni, è
generò Arphaxad dui anni dopu à u diluviu:
11:11 È Sem campò, dopu ch'ellu hà natu Arphaxad, cinquecentu anni, è hà natu
figlioli è figliole.
11:12 Arphaxad, ch'hà campatu trenta-cinque anni, è hà natu à Salah.
11:13 È Arfaxad campò, dopu à a nascita di Salah, quattrucentu trè anni.
è generò figlioli è figliole.
11:14 È Salah hà campatu trent'anni, è generò Eber.
11:15 È Salah campò dopu ch'ellu hà natu Eber quattrucentu trè anni, è
generò figlioli è figliole.
11:16 È Eber hà campatu trenta è quattru anni, è generò Peleg.
11:17 È Eber hà campatu, dopu à a nascita di Peleg, quattrucentu trenta anni, è
generò figlioli è figliole.
11:18 È Peleg visse trent'anni, è generò Reu.
11:19 È Peleg hà campatu dopu à a nascita di Reu, dui centu è nove anni, è hà natu
figlioli è figliole.
11:20 È Reu hà campatu trenta è dui anni, è generò Serug.
11:21 È Reu campò, dopu à a nascita di Serug, dui centu sette anni, è
generò figlioli è figliole.
11:22 Serug visse trent'anni, è generò Nahor.
11:23 È Serug hà campatu dopu à a nascita di Nahor, dui centu anni, è hà natu figlioli
e figliole.
11:24 È Nacor hà campatu vinti nove anni, è generò Terach.
11:25 È Nacoru campò, dopu à a nascita di Terach, centu diciannove anni, è
generò figlioli è figliole.
11:26 È Terach hà campatu settanta anni, è generò Abram, Nacoru è Haran.
11:27 Eccu i generazioni di Terah: Terah generò Abram, Nacor, è
Haran; è Haran generò Lot.
11:28 È Haran morse davanti à u so babbu Terah, in u paese di a so natività
Ur di i Caldei.
11:29 È Abramu è Nacoru pigliò mòglie: u nome di a moglia d'Abramu era Sarai.
è u nome di a moglia di Nahor, Milca, figliola di Haran, u babbu
di Milca, è babbu di Isca.
11:30 Ma Sarai era sterile; ella ùn avia micca figliolu.
11:31 Terah hà pigliatu à Abram u so figliolu, è à Lot, u figliolu di Haran, u figliolu di u so figliolu.
è Sarai a so nuora, mòglia di u so figliolu Abram; è si ne andavanu
cun elli da Ur di i Caldei, per andà in u paese di Canaan; è
ghjunsenu à Haran, è si abitanu quì.
11:32 È i ghjorni di Terah eranu dui centu cinque anni, è Terah hè mortu
Haran.