Genesi
6:1 È hè accadutu, quandu l 'omi accuminciaru a multiplicà nantu à a faccia di u
terra, e figliole li sò nati,
6:2 Chì i figlioli di Diu hà vistu e figliole di l'omi chì eranu belli. è
li pigghiaru mòglie di tuttu ciò ch'elli anu sceltu.
6:3 È u Signore hà dettu: "U mo spiritu ùn hà micca sempre strite cù l'omu, per quessa
ancu ellu hè carne: ma i so ghjorni saranu centu vinti anni.
6:4 Ci era giganti in a terra in quelli ghjorni; è ancu dopu, quandu
i figlioli di Diu sò ghjunti à e figliole di l'omi, è parturinu
figlioli à elli, i stessi divintò omi putenti chì eranu di l'antichi, omi di
rinumata.
6:5 È Diu hà vistu chì a gattivezza di l'omu era grande in a terra, è chì
ogni imaginazione di i pinsamenti di u so core era solu u male
continuu.
6:6 È u Signore si pintì, ch'ellu avia fattu l'omu nantu à a terra
l'affliggiò in u so core.
6:7 È u Signore disse:, I vi distrughjini omu chì aghju creatu da a faccia
di a terra; sia l'omu, sia a bestia, è u striscinu, è l'acelli
di l'aria; perchè mi pente ch'e aghju fattu.
6:8 Ma Noè trovu grazia à l 'ochji di u Signore.
6:9 Queste sò e generazioni di Noè: Noè era un omu ghjustu è perfettu
e so generazioni, è Noè camminò cun Diu.
6:10 È Noè generò trè figlioli, Sem, Cam è Jafet.
6:11 A terra era ancu currutti davanti à Diu, è a terra era piena
viulenza.
6:12 È Diu hà guardatu a terra, è, eccu, era currutti. per tutti
carne avia corrottu u so modu nantu à a terra.
6:13 È Diu disse à Noè: "A fine di ogni carne hè ghjunta davanti à mè. per u
a terra hè piena di viulenza per elli; è, eccu, distrughjeraghju
elli cù a terra.
6:14 Fate un arca di legnu di gopher; Farai stanze in l'arca, è
l'avete pitched in è fora cù pece.
6:15 È questu hè a moda chì vi fate: A durata di u
L'arca sarà di trecento cubiti, a so larghezza di cinquanta cubiti, è
l'altezza di trenta cubiti.
6:16 Fate una finestra à l'arca, è in un cubitu vi finiscinu.
sopra; è a porta di l'arca mette in u latu; cun
bassu, secondu è terzu stori chì fate.
6:17 È, eccu, aghju purtatu un diluviu d'acqua nantu à a terra.
distrugge ogni carne, induve hè u soffiu di vita, da sottu à u celu; è
ogni cosa chì hè in a terra morirà.
6:18 Ma cun voi, aghju stabilitu u mo pattu. e tu entrerai in lu
arca, tu è i to figlioli, è a to moglia, è e moglie di i to figlioli cun tè.
6:19 È di ogni essenza viventi di ogni carne, dui di ogni tipu
porta in l'arca, per mantene in vita cun tè; seranu masci è
femina.
6:20 Di l'avicelli, secondu u so tipu, è di i vacchi, secondu u so tipu
strisciante di a terra secondu u so tipu, veneranu dui di ogni tipu
à tè, per mantene elli in vita.
6:21 È pigliate à voi di tutti i manciari chì si manghjanu, è vi riunite.
à tè; è serà da manghjà per tè è per elli.
6:22 Cusì hà fattu Noè; secondu à tuttu ciò chì Diu hà urdinatu, cusì hà fattu.