Galati
5:1 Fate dunque fermu in a libertà chì Cristu ci hà fattu liberi.
è ùn esse micca intricatu di novu cù u jugulu di a schiavitù.
5:2 Eccu, I Paul vi dicu, chì, s'è tù sì circuncisu, Cristu
ti prufitta nunda.
5:3 Per I tistimunianza dinò à ogni omu chì hè circuncisu, ch'ellu hè a
debitore per fà tutta a lege.
5:4 Cristu hè diventatu senza effettu per voi, quellu di voi hè ghjustificatu
da a lege; sì cadutu da a grazia.
5:5 Per noi, per mezu di u Spìritu, aspittà a speranza di a ghjustizia da a fede.
5:6 Per in Ghjesù Cristu, nè a circurcisione ùn hà nunda, nè
incircuncisione; ma a fede chì opera per amore.
5:7 Avete curriri bè; Quale vi hà impeditu chì ùn avete micca ubbidite à a verità ?
5:8 Sta persuasione ùn vene micca da quellu chì vi chjama.
5:9 Un pocu di levitu, lievitu tutta a massa.
5:10 I hannu cunfidenza in voi à traversu u Signore, chì tù sarè
altrimenti pensanu: ma quellu chì vi turba, porta u so ghjudiziu,
quellu chì sia.
5:11 È eiu, fratelli, s'è I ancora pridichendu a circuncisione, perchè aghju ancu soffrenu
persecuzione ? tandu hè cessatu l'offisa di a croce.
5:12 Vogliu ch'elli eranu ancu tagliati, chì vi turba.
5:13 Perchè, fratelli, vi sò stati chjamati à a libertà. solu aduprà micca a libertà
per una occasione à a carne, ma per amore serve l'un l'altru.
5:14 Per tutta a lege hè cumpleta in una parolla, ancu in questu. Tu amarà
u to vicinu cum'è tè stessu.
5:15 Ma s'è vo mordete è divurà unu à l'altru, attenti à ùn esse cunsuma.
unu di l'altru.
5:16 Allora, dicu, marchjà in u Spìritu, è ùn avete micca cumpiendu a brama di.
a carne.
5:17 Per chì a carne brama contru à u Spìritu, è u Spìritu contru à
carne: è questi sò cuntrariu l'unu à l'altru: cusì chì ùn pudete micca fà
e cose chì vulete.
5:18 Ma s'è vo site guidatu da u Spìritu, ùn site micca sottu à a lege.
5:19 Avà l'opere di a carne sò manifestati, chì sò questi. l'adulteri,
fornicazione, impurità, lascivia,
5:20 Idolatria, stregoneria, odiu, varianza, emulazioni, ira, lite,
sedizione, eresie,
5:21 Invidie, omicidi, ubriachezza, scherzi, è simili.
Vi dicu prima, cum'è vi aghju dettu ancu in u tempu passatu, chì elli chì
fà tali cose ùn eredite u regnu di Diu.
5:22 Ma u fruttu di u Spìritu hè amore, gioia, pace, longa pazienza.
mitezza, bontà, fede,
5:23 Mitezza, temperance: contru à tali ùn ci hè micca lege.
5:24 È quelli chì sò di Cristu anu crucifissu a carne cù l'affettu
e brame.
5:25 S'è no campemu in u Spìritu, andemu dinù in u Spìritu.
5:26 Ùn ci vole micca di vana gloria, pruvucannu unu à l'altru, invidiendu unu.
un altru.