Galati
1:1 Paul, un apòstulu, (micca di l'omi, nè da omu, ma da Ghjesù Cristu, è
Diu u Babbu chì l'hà risuscitatu da i morti ;)
1:2 È tutti i fratelli chì sò cun mè, à e chjese di Galazia.
1:3 Grazia à voi è a pace da Diu, u Babbu, è da u nostru Signore Ghjesù
Cristu,
1:4 Chì hà datu ellu stessu per i nostri peccati, ch'ellu ci pò esse liberatu da questu
prisente mondu male, secondu a vulintà di Diu è u nostru Babbu:
1:5 A quale sia a gloria per sempre. Amen.
1:6 I maravigliatu chì vi sò tantu prestu cacciatu da quellu chì vi chjamò in lu
grazia di Cristu à un altru Vangelu:
1:7 Chì ùn hè un altru; ma ci sò qualcunu chì ti disturbanu, è avissiru
pervertite u Vangelu di Cristu.
1:8 Ma ancu noi, o un anghjulu da u celu, pridicà ogni altru Vangelu à voi
chè ciò chì avemu pridicatu à voi, ch'ellu sia maledetti.
1:9 Cum'è avemu dettu nanzu, accussì dicu di novu, s'è qualcunu predica un altru
Vangelu à voi chè ciò chì avete ricevutu, ch'ellu sia maledetti.
1:10 Per I avà persuade l 'omi, o Diu? o cercu di piacè à l'omi ? perchè se I
eppuru l'omi piacè, ùn aghju micca esse u servitore di Cristu.
1:11 Ma vi dicu, fratelli, chì u Vangelu chì hè statu pridicatu da mè hè.
micca dopu à l'omu.
1:12 Perchè ùn aghju micca ricevutu da l'omu, nè hè statu insignatu, ma da u
rivelazione di Ghjesù Cristu.
1:13 Perchè avete intesu parlà di a mo cunversazione in u tempu passatu in a religione di i Ghjudei.
cumu chì oltre misura aghju perseguitatu a chjesa di Diu, è l'aghju persu:
1:14 È prufittu in a religione di i Ghjudei, sopra à parechji mio uguali in u mio
nazione, essendu più zelosu di e tradizioni di i mo babbi.
1:15 Ma quandu hà piaciutu à Diu, chì m'hà separatu da u ventre di a mo mamma, è
m'hà chjamatu da a so grazia,
1:16 Per revelà u so Figliolu in mè, chì I pudia pridicà ellu à mezu à i pagani.
subitu ùn aghju micca cunferitu cù carne è sangue:
1:17 Nemmenu aghju cullatu in Ghjerusalemme à quelli chì eranu apòstuli prima di mè.
ma sò andatu in l'Arabia, è aghju vultatu in Damascu.
1:18 Dopu à trè anni, aghju cullatu à Ghjerusalemme à vede Petru, è stanu
cun ellu quindici ghjorni.
1:19 Ma àutri di l 'apòstuli, aghju vistu nimu, salvu James, u fratellu di u Signore.
1:20 Avà, e cose chì vi scrivu, eccu, davanti à Diu, ùn menti micca.
1:21 Dopu, sò ghjuntu in e regioni di Siria è Cilicia.
1:22 È era scunnisciutu da a faccia à e chjese di Ghjudea chì eranu in
Cristu:
1:23 Ma ch'elli avianu intesu solu, chì quellu chì ci perseguitò in tempi passati avà
predica a fede chì una volta hà distruttu.
1:24 E iddi glurificà à Diu in mè.