Ezra
7:1 Dopu à queste cose, in u regnu di Artaserse, re di Persia, Esdra
u figliolu di Seraia, u figliolu di Azaria, u figliolu di Hilkiah,
7:2 U figliolu di Shallum, u figliolu di Tsadok, u figliolu di Ahitub,
7:3 U figliolu di Amaria, u figliolu di Azaria, u figliolu di Meraioth,
7:4 U figliolu di Zerahia, u figliolu di Uzzi, u figliolu di Bukki,
7:5 U figliolu di Abishua, u figliolu di Fineas, u figliolu di Eleazar, u figliolu di
Aaron u capu di u prete:
7:6 Stu Esdra si n'andò da Babilonia. è era un scriba prontu in a lege di
Moïse, que l'Eternel, Dieu d'Israël, avait donné, et le roi lui donna
tutta a so dumanda, secondu a manu di u Signore, u so Diu, nantu à ellu.
7:7 Qualchidunu di i figlioli d'Israele, è di i preti, cullà.
è i Leviti, è i cantori, è i portieri, è i Netini,
à Ghjerusalemme, u settimo annu di u rè Artaserse.
7:8 È ghjunse à Ghjerusalemme in u quintu mese, chì era in u settimu
annu di u rè.
7:9 Per u primu ghjornu di u primu mese cuminciò à cullà
Babilonia, è u primu ghjornu di u quintu mese ghjunse à Ghjerusalemme.
secondu a bona manu di u so Diu nantu à ellu.
7:10 Perchè Esdra avia preparatu u so core à circà a lege di u Signore, è à fà
et d'enseigner en Israël des statuts et des jugements.
7:11 Avà questu hè a copia di a lettera chì u rè Artaserse detti
Ezra u prete, u scriba, ancu un scriba di e parolle di u
cumandamenti di u Signore, è di i so statuti à Israele.
7:12 Artaserse, rè di i rè, à Esdra u sacrificadore, scriba di a lege di
u Diu di u celu, a pace perfetta, è à un tali tempu.
7:13 I fà un decretu, chì tutti quelli di u populu di Israele, è di u so
i preti è i Leviti, in u mo regnu, chì anu pensatu à u so propiu arbitru
per cullà in Ghjerusalemme, vai cun tè.
7:14 Perchè tù sì mandatu da u rè, è di i so sette cunsiglieri.
dumandate nantu à Ghjuda è Ghjerusalemme, secondu a lege di u to Diu
chì hè in manu;
7:15 È à purtà l 'argentu è oru, chì u rè è i so cunsiglieri
anu offertu liberamente à u Diu d'Israele, chì a so abitazione hè in
Gerusalemme,
7:16 È tuttu l'argentu è l'oru chì pudete truvà in tutta a pruvincia
Babilonia, cù l'offranda vuluntaria di u populu è di i preti,
offrenu vuluntariamente per a casa di u so Diu chì hè in Ghjerusalemme:
7:17 Per pudè cumprà prestu cù questi soldi, bovi, arieti, agnelli.
avec leurs offrandes de viande et leurs libations, et les offrent
l'altare di a casa di u vostru Diu chì hè in Ghjerusalemme.
7:18 È tuttu ciò chì vi pare bè à voi, è à i vostri fratelli, per fà.
u restu di l'argentu è l'oru, chì facenu dopu à a vulintà di u vostru Diu.
7:19 I vasi ancu chì vi sò datu per u serviziu di a casa di u vostru
Diu, quelli chì ti cunsegna davanti à u Diu di Ghjerusalemme.
7:20 È tuttu ciò chì sarà più necessariu per a casa di u to Diu, chì
t’averete occasione di dà, dà da u tesoru di u rè
casa.
7:21 Eiu, ancu io Artaserse u rè, fate un decretu à tutti
trésoriers qui sont au-delà du fleuve, que quel que soit le prêtre Esdras,
u scriba di a lege di u Diu di u celu, vi dumandà, sia
fattu prestu,
7:22 Sin'à centu talenti d'argentu, è centu misure di granu.
è à centu batchji di vinu, è à centu batchji d'oliu, è
sali senza prescrive quantu.
7:23 Qualunque cosa hè urdinatu da u Diu di u celu, ch'ella sia fatta diligently
per a casa di u Diu di u celu: perchè ùn ci hè a rabbia
contru à u regnu di u rè è di i so figlioli ?
7:24 Ancu vi cunfirmemu, chì tocca à qualchissia di i sacerdoti è Leviti,
cantanti, portieri, Nethinims, o ministri di sta casa di Diu, serà
ùn esse licite à impone pedaggio, tributu, o custumi, nantu à elli.
7:25 È tù, Esdra, dopu à a saviezza di u to Diu, chì hè in a to manu.
magistrati è ghjudici, chì ponu ghjudicà tutte e persone chì sò fora
u fiume, tutti quelli chì cunnoscenu e lege di u to Diu; è li insegni cusì
li cunnosci micca.
7:26 È quellu chì ùn vole micca fà a lege di u to Diu, è a lege di u rè.
ch'ellu sia ghjudicatu prestu nantu à ellu, sia à a morte, sia
à l'esiliu, o à a confisca di i beni, o à a prigiò.
7:27 Benedettu sia u Signore, Diu di i nostri babbi, chì hà messu una cosa cum'è
questu in u core di u rè, per abbellisce a casa di u Signore chì hè in
Gerusalemme:
7:28 È m'hà fattu misericordia davanti à u rè, è i so cunsiglieri.
è davanti à tutti i prìncipi putenti di u rè. È aghju rinfurzatu cum'è u
A manu di u Signore, u mo Diu, era nantu à mè, è aghju riunitu fora
I capi d'Israele per andà cun mè.