Ezra
5:1 Allora i prufeti, Aggeu u prufeta, è Zaccaria, figliolu di Iddo,
prufetizatu à i Ghjudei chì eranu in Ghjuda è Ghjerusalemme in nome di
u Diu di Israele, ancu à elli.
5:2 Allora si alzò Zorobbabel, figliolu di Shealtiel, è Ghjeshua, figliolu di
Jozadak, è cuminciò à custruisce a casa di Diu chì hè in Ghjerusalemme: è
cun elli eranu i prufeti di Diu chì li aiutavanu.
5:3 À u listessu tempu, Tatnai, guvernatore di sta parte di u fiume, ghjunse à elli.
è Shetarboznai è i so cumpagni, è li dissenu cusì : Quale ?
t'hà urdinatu di custruisce sta casa, è di fà stu muru ?
5:4 Allora avemu dettu à elli dopu à sta manera, Chì sò i nomi di l 'omi
chì facenu stu bastimentu?
5:5 Ma l'ochju di u so Diu era nantu à l'anziani di i Ghjudei, chì elli
ùn li pudia fà cessà, finu à chì l'affare hè ghjuntu à Darius: è dopu
riturnò a risposta per lettera riguardanti sta materia.
5:6 A copia di a lettera chì Tatnai, guvernatore da stu latu u fiume, è
Shetharboznai, è i so cumpagni l'Afarsachiti, chì eranu nantu à questu
fiancu à u fiumu, mandò à Darius u rè:
5:7 Mandò una lettera à ellu, induve era scrittu cusì. À Darius u
rè, tuttu pace.
5:8 Sia cunnisciutu à u rè, chì avemu andatu in a pruvincia di Ghjudea
a casa di u grande Diu, chì hè custruita cù grandi petre, è
U legnu hè pusatu in i mura, è questu travagliu cuntinueghja prestu, è prospera
in e so mani.
5:9 Allora avemu dumandatu quelli anziani, è li disse cusì, "Quale vi hà urdinatu".
per custruì sta casa, è per custruì sti muri ?
5:10 Avemu dumandatu dinù i so nomi, à certify voi, chì noi pudia scrive u
nomi di l'omi chì eranu u capu di elli.
5:11 E accussì ci turnavanu a risposta, dicendu: "Semu i servitori di Diu
di u celu è di a terra, è custruisce a casa chì hè stata custruita questi parechji
anni fà, chì un gran rè d'Israele hà custruitu è istituitu.
5:12 Ma dopu chì i nostri babbi avìanu pruvucatu à l'ira di u Diu di u celu.
li detti in manu di Nabucodonosor, rè di Babilonia, u
Caldea, chì hà distruttu sta casa, è purtatu u populu in
Babilonia.
5:13 Ma in u primu annu di Ciru, rè di Babilonia, u listessu rè Ciru
hà fattu un decretu per custruisce sta casa di Diu.
5:14 È ancu i vasi d'oru è d'argentu di a casa di Diu, chì
Nebucadnetsar pigliò fora di u tempiu chì era in Ghjerusalemme, è purtò
li in u tempiu di Babilonia, quelli chì u rè Ciru hà pigliatu
u tempiu di Babilonia, è sò stati mandati à quellu chì si chjamava
Sheshbazzar, ch'ellu avia fattu guvernatore;
5:15 È li disse: "Piglià issi vasi, vai, li porta in u tempiu
chì hè in Ghjerusalemme, è chì a casa di Diu sia custruita in u so locu.
5:16 Allora ghjunse u listessu Sheshbazzar, è pusò i fundamenti di a casa
Diu chì hè in Ghjerusalemme: è da quellu tempu ancu finu à avà l'hà
statu in custruzzione, ma ùn hè micca finitu.
5:17 Avà, dunque, s'ellu pare bè à u rè, chì ci hè una ricerca fatta
a casa di u tesoru di u rè, chì hè quì in Babilonia, sia cusì,
chì un decretu hè statu fattu da Ciru u rè per custruisce sta casa di Diu
Ghjerusalemme, è chì u rè ci mandi u so piacè in questu
materia.