Ezekiel
45:1 D'altronde, quandu vi sparte per sorte a terra per eredità, vi sarà
offre un'oblazione à u Signore, una parte santa di u paese: a longa
Sarà a lunghezza di vinti cinque mila canne, è a larghezza
sarà decimila. Questu serà santu in tutti i so cunfini
intornu.
45:2 Di questu, ci sarà per u santuariu cinque centu in lunghezza, cù
cinquecentu di larghezza, quatratu intornu; e cinquanta cubiti tondi
circa per i so borghi.
45:3 È di sta misura, tu misurà a lunghezza di vinti cinque
milla, è a larghezza di decimila: è in ellu serà u
santuariu è u locu santu.
45:4 A parte santa di a terra sarà per i sacerdoti, i ministri di
u sanctuariu, chì s'avvicina per serve à u Signore: è questu
serà un locu per e so case, è un locu santu per u santuariu.
45:5 È vinticinque mila di lunghezza, è decemila
larghezza, anu ancu i Leviti, i ministri di a casa
elli stessi, per un pussessu per vinti camere.
45:6 E tu vi numinà u pussessu di a cità cinque mila largu, è
Cinque è vintimila longu, contru à l'oblazione di u santu
porzione: serà per tutta a casa d'Israele.
45:7 È una parte serà per u prìncipi da una parte è da l'altru
latu di l'oblazione di a parte santa, è di u pussessu di u
cità, prima di l'oblazione di a parte santa, è prima di u pussessu
di a cità, da u latu punente à punente, è da u latu est
à u livante: è a lunghezza serà sopra à una di e porzioni, da
u cunfini uccidintali finu à u cunfini est.
45:8 In u paese serà u so pussessu in Israele, è i mo prìncipi
opprime più u mo populu; è u restu di a terra daranu à u
casa d'Israele secondu e so tribù.
45:9 Cusì dice u Signore Diu. Lasciate chì vi basti, o prìncipi d'Israele: cacciate
viulenza è spoglie, è eseguite ghjudiziu è ghjustizia, pigliate u vostru
esizzioni da u mo pòpulu, dice u Signore Diu.
45:10 You vi hannu ghjustu equilibriu, è un ephah ghjustu, è un bagnu ghjustu.
45:11 L'efa è u bagnu sarà di una misura, chì u bagnu pò esse
cuntene a decima parte di un omeru, è l'efa a decima parte di an
homer: a misura di questu serà dopu à l'homer.
45:12 È u siclo serà di vinti gerah: vinti sicli, vinti è cinque.
sicli, quindici sicli, sarà u vostru maneh.
45:13 Questu hè l'oblazione chì vi prupone; a sesta parte di un efa di
un omeru di granu, è darete a sesta parte di un efa di an
omer d'orzu:
45:14 In quantu à l'urdinamentu di l'oliu, u bagnu di l'oliu, vi prupone
decima parte di un bagnu fora di u cor, chì hè un homer di deci bagni; per
dece bagni sò un homer:
45:15 È un agneddu fora di a banda, da dui centu, da u grassu
pasture d'Israele; per una offerta di carne, è per un olocausto, è
per l'offerte di pace, per fà a cunciliazione per elli, dice u Signore
DIO.
45:16 Tuttu u pòpulu di u paese darà sta offerta per u principe
Israele.
45:17 È serà a parte di u prìncipi à dà l'olocaustu, è carne
l'offerazioni, è l'offerazioni di bevande, in i festi, è in a nova luna, è
in i sabbati, in tutte e solennità di a casa d'Israele: ellu
Préparez l'offrande pour le péché, l'offrande de viande et l'holocauste,
è l'offerte di pace, per fà a cunciliazione per a casa d'Israele.
45:18 Cusì dice u Signore Diu. In u primu mese, in u primu ghjornu di u
mese, pigliate un ghjovanu toru senza difettu, è purificà u
santuariu:
45:19 È u prete piglierà di u sangue di u sacrifiziu per u peccatu, è mette
nantu à i posti di a casa, è nantu à i quattru anguli di a stallazione
l'altare, è nantu à i posti di a porta di a corte interna.
45:20 È cusì vi fate u settimu ghjornu di u mese per ognunu chì
erra, è per quellu chì hè simplice: cusì cunciliate a casa.
45:21 In u primu mese, in u quattordicesimu ghjornu di u mese, vi hannu
a Pasqua, una festa di sette ghjorni; pani senza levatu si manghja.
45:22 È in quellu ghjornu, u prìncipi prepararà per ellu stessu è per tutti
populu di u paese un toru per una offerta di peccatu.
45:23 È sette ghjorni di a festa hà da priparà un olocausto à u
Signore, sette tori è sette arieti senza difettu ogni ghjornu i sette
ghjorni; è un caprettu di i capretti ogni ghjornu per una offerta per u peccatu.
45:24 È hà da priparà una offerta di carne di un efa per un tauru, è un
efa per un ariete, è un hin d'oliu per un efa.
45:25 In u settimu mese, in u quindici ghjornu di u mese, hà da fà.
cum'è in a festa di i sette ghjorni, secondu l'offerta per u peccatu,
secondu l'olocausto, è secondu l'offerazione di carne, è
secondu l'oliu.