Ezekiel
42:1 Allora mi purtò fora in u cortile esterno, a strada versu u nordu.
è m'hà purtatu in a camera chì era di fronte à u separatu
locu, è chì era prima di u bastimentu versu u nordu.
42:2 Davanti à a lunghezza di centu cubiti era a porta di u nordu, è u
a larghezza era di cinquanta cubiti.
42:3 Sopr'à i vinti cubiti chì eranu per u cortile internu, è sopra
contr'à u pavimentu chì era per l'utter court, era galeria contru
galleria in trè storie.
42:4 È davanti à e camere era un caminu di dece cubits di larghezza ind'è, una strada
di un cubitu; è e so porte versu u nordu.
42:5 Avà, i camere supiriori eranu più brevi: per i galerie eranu più altu chè
questi, chè u più bassu, è chì u più mediu di u bastimentu.
42:6 Per ch'elli eranu in trè stori, ma ùn avianu micca pilastri cum'è i pilastri di
i tribunali : dunque l'edifiziu era strettu più cà u più bassu
è u più mediu da a terra.
42:7 È u muru chì era fora, contru à e camere, versu u
utter court à l'avant-partie des chambres, la longueur de celle-ci était
cinquanta cubiti.
42:8 Per a lunghezza di e camere chì eranu in u cortile utter era cinquanta
cubits: è eccu, davanti à u tempiu era centu cubiti.
42:9 E da sottu à sti stanze era l 'entrata à u latu est, comu unu
entra in elli da u tribunale uteru.
42:10 E camere eranu in u gruixu di u muru di a corte versu u
est, sopra à u locu separatu, è sopra à u bastimentu.
42:11 È a strada davanti à elli era cum'è l'apparizione di e camere
Eranu versu u nordu, longu quant'elli, è largu quant'è elli: è tuttu
i so surtiti eranu sia secondu a so moda, sia secondu
e so porte.
42:12 È secondu à e porte di e camere chì eranu versu u sudu
era una porta in u capu di a strada, ancu a strada direttamente davanti à u muru
versu u livante, cum'è unu entre in elli.
42:13 Allora mi disse: "E camere à u nordu è e camere à u sudu, chì.
sò davanti à u locu separatu, sò camere sante, induve i preti
quellu chì si avvicina à u Signore manghjarà e cose più sante: ci sarà
ponenu e cose più sante, è l'offerta di carne, è u peccatu
l'offerta, è l'offerta di peccatu; perchè u locu hè santu.
42:14 Quandu i preti entranu in questu, allora ùn esce micca da u Santu
mettenu in u cortile esterno, ma quì si metteranu i so vestiti
induve sò ministri; perchè sò santi; è si mette nantu à l'altru
vistimenti, è s'avvicina à quelli chì sò per u populu.
42:15 Avà ch'ellu avia finitu di misurà a casa internu, mi purtò
andò versu a porta chì a so prospettiva hè versu l'oriente, è misurà
intornu.
42:16 Misurò u latu di u livante cù a canna di misura, cinquecento canne.
cù a canna di misura intornu.
42:17 Misurò u latu nordu, cinquecento canne, cù a canna di misura
intornu.
42:18 Misurò u latu sudu, cinquecento canne, cù a canna di misura.
42:19 Si vultò versu u latu punente, è misurà cinquecento canne cù
a canna di misura.
42:20 U misurà da i quattru lati: era un muru intornu, cinque
centu canne longu, è cinquecentu larghe, per fà una separazione trà
u santuariu è u locu prufanu.