Ezekiel
39:1 Per quessa, o figliolu di l'omu, profetizeghja contru à Gog, è dite: "Cusì dice.
u Signore Ddiu; Eccu, sò contru à tè, o Gog, u prìncipe capu di
Meshech è Tubal:
39:2 È ti turnaraghju, è lascià, ma a sesta parte di voi, è
ti farà cullà da u nordu, è ti purterà
nantu à e muntagne d'Israele:
39:3 È ti caccià u to arcu da a to manu manca, è ti daraghju.
frecce per cascà da a to manu diritta.
39:4 Cascate nantu à e muntagne d'Israele, tu è tutte e to bande.
è u pòpulu chì hè cun tè: ti daraghju à i rapaci
uccelli d'ogni sorte, è à e bestie di u campu per esse divuratu.
39:5 Cascà nantu à u campu aperto, perchè aghju parlatu, dice
Signore DIO.
39:6 E I vi mandà un focu nant'à Magog, è à mezu à quelli chì abitanu senza cura
l'isule: è sapanu chì sò u Signore.
39:7 Allora, daraghju u mo santu nome cunnisciutu à mezu à u mo pòpulu Israele. è
Ùn li lasciaraghju più impurtà u mo santu nome: è i pagani vi farà
Sapete chì sò u Signore, u Santu in Israele.
39:8 Eccu, hè ghjuntu, è hè fattu, dice u Signore Diu. questu hè u ghjornu
di quale aghju parlatu.
39:9 È quelli chì abitanu in e cità d'Israele, esce, è
incendiate è brusgiate l'arme, sia i scudi è i scudi, u
l'arcu è e frecce, è i bastoni, è e lance, è seranu
brusgiali cù u focu sette anni:
39:10 Per quessa ch'elli ùn piglià lignu fora di u campu, nè tagliate
fora di e fureste; perchè brusgiaranu l'arme cù u focu: è elli
spolierà quelli chì l'anu spogliatu, è rubanu quelli chì l'anu derubatu,
dice u Signore Ddiu.
39:11 In quellu ghjornu, daraghju à Gog un locu
ci di tombe in Israele, a valle di i passageri à l'est di
u mare: è ferma u nasu di i passageri: è ci sarà
on enterreront à Gog et à toute sa multitude, et l'appelleront la vallée
d'Hamongog.
39:12 È sette mesi, a casa d'Israele serà intarratu da elli, chì elli
pò purificà a terra.
39:13 Iè, tuttu u populu di u paese li separà. è sarà per elli
un rinumatu u ghjornu chì aghju esse glurificatu, dice u Signore Ddiu.
39:14 È ch'elli vanu fora di l 'omi di impiegu cuntinuu, passavanu
a terra per intarrà cù i passageri quelli chì restanu nantu à a faccia
a terra, per purificà: dopu à a fine di sette mesi
cerca.
39:15 È i passageri chì passanu à traversu a terra, quandu qualchissia vede un omu
l'osse, allora si metterà un segnu vicinu à ellu, finu à chì i funerali l'anu intarratu
in a valle di Hamongog.
39:16 È ancu u nome di a cità serà Hamonah. Cusì purteranu
a terra.
39:17 È, o figliolu di l'omu, cusì dice u Signore Diu. Parlate à tutti
uccelli piumati, è à ogni bestia di u campu, Adunatevi,
e veni; riunitevi da ogni parte à u mo sacrifiziu chì facciu
sacrifiziu per voi, ancu un grande sacrificiu nantu à e muntagne d'Israele,
affinchì tù manghjassi carne, è beie sangue.
39:18 Manghjerete a carne di i putenti, è beie u sangue di i prìncipi
di a terra, di arieti, d'agnelli, è di capre, di toru, tutti
ingrassate di Basan.
39:19 È vi manghjate grassu, finu à ch'è tù sia piena, è beie sangue, finu à ch'è tù sia.
ubriacu, di u mo sacrifiziu chì aghju sacrificatu per voi.
39:20 Cusì vi sarà pienu à a mo tavula cù cavalli è carri, cù
omi putenti, è cù tutti l'omi di guerra, dice u Signore Diu.
39:21 E vi mette a mo gloria à mezu à i pagani, è tutti i pagani vi vede
u mo ghjudiziu chì aghju eseguitu, è a mo manu ch'e aghju messu
elli.
39:22 Allora, a casa d'Israele hà da sapè chì eiu sò u Signore, u so Diu
ghjornu è avanti.
39:23 È i pagani sanu chì a casa d'Israele hè andatu in captività
per a so iniquità: perchè anu trascuratu contru à mè, dunque aghju piattatu
a mo faccia da elli, è li dete in manu di i so nemichi: cusì hè cascatu
tutti da a spada.
39:24 Sicondu a so impurità, è secondu a so trasgressioni
li aghju fattu, è li piattu a mo faccia.
39:25 Per quessa, cusì dice u Signore Diu. Avà purteraghju di novu a cattività
di Ghjacobbu, è avè pietà di tutta a casa d'Israele, è serà
ghjilosu per u mo santu nome;
39:26 Dopu à quessa, anu purtatu a so vergogna, è tutti i so trasgressioni
m'hanu trasgressatu, quand'elli stavanu sanu in a so terra,
è nimu li fece paura.
39:27 Quandu li aghju purtatu di novu da u populu, è li riunì fora
i terri di i so nemici, è sò santificati in elli à a vista di parechji
nazioni;
39:28 Allora si sapi ch'elli sò u Signore, u so Diu, chì li hà fattu
esse purtatu in prigionia trà i pagani: ma l'aghju riunitu
a so propria terra, è ùn ci anu più lasciatu nimu.
39:29 Neppuru ùn aghju più ammuccià a mo faccia da elli, perchè aghju versatu u mio
spiritu nantu à a casa d'Israele, dice u Signore Diu.